Doch dann, ganz links macht die Kurve einen Knick nach oben.

然而，曲线在最左边一个转折点，然后往下。

Sag mal, verpasse ich was? Ja, wir hüpfen oben im Baum.

我错什么啦？我们在上面玩树间跳跳跳。

Wenn es euch gefallen hat, lasst ein Abo und einen Daumen nach oben da.

如果你喜欢这个视频，请点击一下阅并且点个赞。

Umgekehrt erfährt die Wurzel von oben, ob genug Nährstoffe da sind.

同样，根部也从上端传递的信息解到枝叶是否有足够的养分。

Ich bring die Kiste nach oben, zur Spitze des Vogelblick-Bergs.

我拿箱子上去，到鸟瞰山山顶。

Im Obst- und Gemüsebereich, würde ich sagen, ist die Avocado weit oben.

在水果和蔬菜领域，我得说，牛油果用水量常高。

Der Hase und ich starten oben auf dem Acker.

兔子和我从田野的顶端开始。

Ich glaube, wir sollten mal nach oben gehen.

我觉得我们该上去。

Ich glaube, sie liegt oben auf dem Regal an der Haustür.

我觉得它是在门口的架子上。

Trotzdem finden sie schnell ihren Platz oben an den Kirchtürmen, gut sichtbar für die Bewohner.

尽管如此，它们很快就被装在教堂的塔顶，居民们可以清楚地看到它们。

Damit die Rose noch schöner aussieht, kannst du sie jetzt oben noch ein bisschen eindrehen.

为让玫瑰更好看，你还可以整理下上面的形状。

Wenn Sie mehr als 10 Maschinen bestellen, gibt es noch 10% Mengenrabatt oben darauf.

如果超10台机器，会有10%的数量折扣在上面。

Es war nur eine Pilgerin oben auf der Windschutzscheibe.

那只是挡风玻璃上的一名朝圣者。

Man weiß ja nicht genau, wo oben und unten ist.

我们一下子不知道上下在哪儿。

Das Pferd aber war angebunden und hing deshalb oben am Kirchturm.

但是马被系住，所以高高地挂在教堂塔楼旁边。

Das hier oben ist jetzt zum Alkohol geworden.

这上面的东西已变成酒精。

Wird allerdings mit den Werbungskosten verrechnet, kommt nicht nach oben drauf.

不这是用与收入有关的费用来抵消，而不是加在上面。

Die Figuren bilden ein Dreieck, das nach oben weist und nach vorn.

人物组成一个向上向前的三角形。

Warme Luft steigt dabei nach oben, kalte nach unten.

暖空气上升，冷空气下沉。

Der Trick, um oben zu bleiben, ist eine Seitwärtsbewegung, die wir Umlaufbahn nennen.

保持高悬的秘诀是一种我们称之为公转轨道的侧向运行。