Natürlich ist ein Satellitennavigationssystem auch militärisch nutzbar.
卫定位系统当然也可用于军事。
Dieser Hubschrauber kann für zivile Zwecke genutzt werden.
这架直升机可用于民用目。
Im Lesesaal können verschiedene technische Geräte genutzt werden.
在阅览室可以使用不同技术工具。
Viel Obst zu essen, nutzt unserer Gesundheiten.
多吃水果有宜健康。
Frische Obst und Gemüse nutzen unserer Gesundheit viel.
新鲜果蔬对我们健康有益。
Als Lizenz bezeichnet man im Allgemeinen eine Genehmigung, Dinge zu tun oder zu nutzen.
人们通常把同意做某事或使用某物称为“许可”。
An der Nordseeküste kann man die Windkraft nutzen.
人们可以在北海海岸使用力。
Er nutzte jeden noch so kleinen Vorteil aus.
哪怕是再小好，他无不加以利用。
Er nutzt einen Füllfederhalter, um Notizen zu machen.
他用钢笔做笔记。
Gestern haben wir das schöne Wetter zu wandern genutzt.
昨天天气不错，我们去远足了。
Die nachweisliche Fähigkeit der Konferenz, Abrüstungsverträge zu formulieren, sollte in vollem Umfang genutzt werden.
在拟订裁军条约方面，已证实裁谈会有能力，应当充分加以利用。
Chancen, die in dieser Zeit nicht genutzt werden, kehren selten wieder.
在此期间丧失机会很难重新获得。
Internationale Terroristengruppen nutzen schwache Staaten als Zufluchtsort.
国际恐怖集团从弱国下手，窃取藏身之地。
Das UNODC nutzt die Initiative zur Umsetzung eines eigenen Risikomanagementrahmens.
药管办事正在利用该举措实施自险管理框架。
Manche Bibliotheken haben sich auf bestimmte Fähigkeiten spezialisiert, die zurzeit nicht genügend genutzt werden.
某些图书馆虽然开发了专门能力，但目前使用不足。
Die großen Prestigepublikationen der Vereinten Nationen bieten grundlegende, breit genutzte Informationen zu Schlüsselthemen.
联合国最好主要出版物提供关键课题领域广为使用基本资料。
Wir nutzen die Pause zum Spielen.
我们利用休息时间来玩。
Dieses Ereignis muss genutzt werden, um dem Unterfangen der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele neue Dynamik zu verleihen.
必须利用这一机会为这一宏伟千年事业注入新活力。
In diesem Zusammenhang sollte die Leitungsgruppe für Umweltfragen ein klareres Mandat erhalten und besser genutzt werden.
在这方面，应该更明确地界定环境管理小组任务，并更好地加以利用。
Das Mittel nutzt (gar nichts).
这种药（毫不）管用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sümpfe, Moore und Marschland werden in landwirtschaftlich nutzbares Gebiet oder Bauland umgewandelt.
沼泽、沼泽和沼泽被改造成农业区或建筑用地。
Die die Wälder genutzt haben zu allen möglichen Zwecken.
他们出于种种目的开采森林。
Um ihre Pilzsporen zu verbreiten, nutzen Trüffel einen Lockstoff auf Basis des Sexualhormons Testosteron.
将它们的孢子传播，松露会使用一种基本成分性激素睾丸酮的诱饵。
Pflanzen nutzen lediglich ein Prozent der Sonnenenergie, die die Erde erreicht.
植物们仅仅用抵达地球百分之一的太阳。
Dafür muss in Zukunft Energie anders Produziert und effizienter genutzt werden.
此未来必须以其他方式生产源、并更有效用。
Die neue Freiheit nutzt der 18-Jährige erstmal um das Zentrum der Stadt zu erkunden.
他用一个人的美好时光，在市中心转转。
Wellen- und Gezeitenkraftwerke nutzen die natürliche Bewegung des Meeres.
海浪和潮汐发电厂用海洋的自然运动。
Dafür nutzt du aber heutzutage super oft computergesteuerte Werkzeuge.
但如今，你通常使用电脑操控的工具。
Es müssen Verhandlungen darüber stattfinden, wie Wasser am sinnvollsten genutzt werden kann.
必须要进行谈判商议，讨论如何有意义地用水资源。
Erst siehen essen, dann nochmal sieben kochen, die Hitze nutzen!
先吃七个，再煮七个，趁热！
Und eine Ignoranz, die letztendlich nur einem nutzen soll, ihm selbst.
还有无知，终只对一个人有，那就是他自己。
Vanille Durfte und das nutzen wir mit etwas Vanillezucker.
香草可以，我们用一些香草糖。
Die Windows-Taste öffnet das Startmenü oder Windows-Sonderfunktionen, wenn sie als Tastenkombination genutzt wird.
Windows键作快捷键使用时，可以打开开始菜单或Windows的特殊功。
Für 6 Prozent aller Bezahlvergänge wird die Kreditkarte genutzt.
信用卡支付占所有支付的6%。
Sie nutzen Cannabis in eigenen Schwitzzelten, sowas wie die Vorgänger der heutigen Hotbox.
他们在自己的汗蒸帐篷里使用大麻，就像如今热盒的前身。
Die Kolonisten kannten das Potenzial des Feuerwassers und nutzten seinen Suchtfaktor systematisch aus.
殖民者知道烧酒的潜力，他们有计划地充分用着烧酒的成瘾性。
Welchen Vergleich nutzen wir da im Deutschen?
我们在德语中使用哪种比喻？
Wir müssen die wissenschaftlichen Erkundungsmöglichkeiten nutzen können.
我们必须够用科学探索的可性。
Ja, ich meine, ich nutze weder Terminal noch Schalter. Ich mache schon immer alles Online.
我想说，其实我既不使用终端也不去服务点。我总是在网上做所有事情。
Die Hüter sagten, dass es mächtige Magie ist, die nur von wenigen genutzt werden sollte.
守护者们说，这是一种强大的魔法，只由少数被选中的人使用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定位系统当然也可用于军事。
。
技术工具。
力
，他无不加以利用。
将它们的孢子传播，松露会
用
有意义地
