Ich komme sehr gern einmal,es ist nur eine Zeitfrage.
我很想一次，这是个时间问题。
Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.
他把一周作业在两天中迅速完成了。
Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.
他摔倒时是稍为碰伤了一点。
Tu das nicht,denn es gibt nur unnötige Verwicklungen.
这事你别干，这会必要麻烦！
Sie hat den Spleen,nur grüne Kleider zu tragen.
她有个穿绿色衣服怪脾气。
Nach einem langen Arbeitstag wollte ich nur noch schlafen.
经过漫长一天工作，我想睡觉。
In dieser Straße dürfen nur Anwohner parken.
这条街准本街居民停车。
Das Medikament ist nur auf Rezept erhältlich.
这种药凭药方才能配到。
Ich habe sie nur einmal auf die Wange geküsst.
我在她上亲了一次。
Ich will nur mit ihr befreundet sein.
我想和她做朋友。
Wir wollten nichts kaufen. Wir schauten nur.
我们想买任何东西。我们是在看。
Es ist nur eine kleine Wunde. Kein Grund zur Panik.
这是一个小伤口。没有理由恐慌。
Er ist nur eine Puppe in seinen Händen.
他过是他手中傀儡。
Der Kaufmann ist nur darauf aus, Profit zu machen.
这个商人一心追求利润。
Er gewann die Schachpartie (nur sehr) knapp.
他(是)勉强赢了这局棋。
Das alles rührt nur von deinem Leichtsinn her.
这一切完全是由于你轻率引起。
Am Anfang hatte Robert Bosch nur eine kleine Werkstatt.
刚开始时候Robert Bosch有一个小作坊。
Der Vorhang erfüllt keinen praktischen Zweck,sondern ist nur Zierat.
这窗帘并无实际用途，过是装饰品罢了。
In Englisch hat er nur (die Note)'Ausreichend' im Zeugnis bekommen.
成绩报告单上他英语得了个“及格”。
Im Unfall hat er nur leicht verletzt, das war wirklich Glück im Unglück.
那场意外事故中他是受了点轻伤，可真是幸中万幸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.
我只想要一杯加了水果的酸奶。
Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch.
老师在课堂上只说德语。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅在体育，还在德语上有进步。
Okay, wegwerfen ist das gleiche wie entsorgen, nur entsorgen was schöneres auf Deutsch.
wegwerfen就和entsorgen一个意思，只是后者更加雅更高级。
Ich muss nur eines, wie ich find.
我只需做一件事。
Ihr müsst euch nur drei Merkmale merken.
你只需要记住三个特点。
Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.
真相我免费赠送，人要，因为那只会让人失望。
Er ist im Angebot und kostet nur noch 59,99 Euro.
它现在在售，只要59,99欧。
Gelingen aber wird das nur, wenn Europa Lehren aus Fehlern der Vergangenheit zieht.
但要想取得成功，欧洲则必须从过去的错误中吸取教训。
Du weißt genau es gibt nur Eines, das zählt.
你很清楚只有一件事是有意义的。
Weißt du was, ich besitze Fähigkeiten, von denen träumst du nur!
你知道吗，我的神力你梦寐以求！
All die Zeit verfliegt so schnell, nur der Sturm ist, was ich will.
人生啊，短暂如花，微风啊，拂过脸颊。
Wirklich? Ich sehe nur Wolken am Himmel.
真的吗？我看到天空中只有云。
Na ja, ich kaufe nur Obst und Gemüse!
哎哟，我只是去买点水果和蔬菜！
Denn ihre Macht ist auf Zeit nur geborgt.
因为他们的权力并不属于己有。
Bekannt ist nur dass er am 17. Dezember 1770 in Bonn getauft wurde.
只知道他是在1770年12月17日在波恩接受洗礼。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
这种原始力量我只见过一次。
Ich habe jetzt nur deutsche Autoren aufgezählt.
我现在只列出了德国作家。
Doch nach dem Essen durfte jeder Soldat nur Getreide für drei Tage mitnehmen.
然后允许每人再带三天干粮。
Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.
Valeria不但聪明而且长得漂亮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一次，这
是个时间问题。
》音乐剧 
作业在两天中迅速完成了。
必要
一天工作，我
想睡觉。
上亲了一次。
想买任何东西。我们
人要，因为那
