Der Puls des Bewusstlosen war kaum noch spürbar.
失去知觉的人脉搏几乎摸不。
Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.
些陈列品还得（用标牌）标出价格。
Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.
他来得正及时。
Ich kann mir noch kein Bild von der Sache machen.
件事我还搞不清。
Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.
他们除业务工作之外还做许多社会工作。
Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.
个新来的人还不知道，人们将怎样安排他。
Bei den Verhandlungen ist er doch noch umgekippt.
在判过程中他底还是改变观点。
Der Neubau ist noch nicht ans Stromnetz angeschlossen.
座新建筑还没有接上电源。
In einem frühen Stadium kann die Krankheit noch geheit werden.
种病在早期(阶段)还能够治愈。
Ich habe mich noch nie in einen meiner Lehrer verliebt.
我从来没有爱过我的一位老师。
Peter ist sieben Jahre alt, Anne ist noch ein Baby.
彼得七岁，安妮还是个婴儿。
Die Zeit ist dafür noch nicht reif.
时机还未成熟。
Nach einem langen Arbeitstag wollte ich nur noch schlafen.
经过漫长的一天工作，我只想睡觉。
Wir haben für heute Abend noch keine konkreten Pläne.
我们今晚还没有明确的计划。
Was hast du heute Abend vor? Ich weiß es noch nicht.
你今晚有什么计划吗？我还不知道。
Das gilt auch noch in der Jetztzeit.
在当前仍有效。
Er hat seine Arbeit noch nicht abgeschlossen, dabei beschäftigt er sich schon jahrelang damit.
他还没有结束自己的工作，虽然他从事项工作已经多年。
Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.
他喉咙很疼，几乎没法咽东西。
In dieser Richtung habe ich noch nichts unternommen.
（口）在我还一点都没有搞过。
Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.
手术后她的状况仍然很糟糕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有做的事，我甚至比更感兴趣！
Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.
声明中称，世界经济的基准数据一直还是稳固的。
Präsident Bush hatte die Invasion gestern noch einmal verteidigt.
布什总统昨天再次为伊战进行了辩护。
Und dazu nehme ich noch einen Salat.
还想要一份沙拉。
Er ist im Angebot und kostet nur noch 59,99 Euro.
它现在在售，也只要59,99欧。
Nur weil es eine Frau macht, heißt das noch lange nicht, dass es erlaubt ist.
并不是说只是因为一位女闯了红灯，这就是被允许的。
Jetzt kann ich Ihnen noch keine genaue Auskunft geben.
现在我还不能准确地告诉您。
Ich habe es noch nie so empfunden.
我以前从没有这样的感觉。
Er ist in der Grundschule noch nicht getrennt.
但在小学的时候通常男女生是不分开上课的。
Zusätzlich setzt dann noch ein sich langsam bewegender Flair im Hintergrund die Produkte in Szene.
此外，背景中缓缓移动的图片使相关产品更加突出。
Was machst du denn noch in deiner Freizeit? Joggst du gerne?
在空闲时间还做什么？慢？
Möchstest du noch eine Kleinigkeit dazu essen?
还想吃什么小玩意儿？
Ehe dieses Licht noch ausbrennt - stehst du - vor Gott!
不等这一支烛燃完——就将站在——上帝面前！
Das weiß ich noch nicht. Vielleicht am Dienstagabend.
我还不知道。或许周二晚。
Da sind wir noch nicht mal in den Startlöchern.
我们还没有处于起步阶段。
Da kann er noch so ökonomisch handeln.
因为他们要非常节约地生活。
Oh, Maxim. Wie gut, dich noch einmal zu sehen.
噢，马克西姆，能见到真是太好了。
Nun gibt es im Deutschen natürlich noch Ausnahmen.
当然，在德语中也有例外。
Dann tranken wir noch ein paar Gläser.
接着我们又喝了几杯。
Merkt euch hierzu noch den Begriff " Sozialdarwinismus" .
记住 " 社会达尔文主义 " 这个词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
些陈列品
判过程中他
，安妮还是个婴儿。
时机
做的事，我甚至比
闯了红灯，这就是被允许的。
？
笔小新
烛燃完——
