Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当你不是经常坐火候，还有其他便宜套餐。

Du gehst aus dem Haus und nimmst die AirPods aus ihrem Case.

您从家里出来，把无线耳机从小盒子里出来。

Sag mal, Kim, du nimmst doch an dem Tischtennisturnier in Köln teil?

诶，金，你也参加科隆乒乓球比赛了，对吧？

Danach öffnest du die Kiste und nimmst so viel Geld, wie du willst.

这样你就能打开箱子钱了，随你心意。

Da du normalerweise nicht doppelt Leute nimmst, hm, immer noch ein Vampir ... Bonnie?

因为你一般不会让我一个人猜两遍，嗯，还是个血鬼… … 邦妮？

Ich überlege, aha, das legst du am besten auf die heiße Pfanne und hier mischst du noch ein bisschen von dem und nimmst dieses Gewürz.

我想，啊哈，最好把这个放热锅上，这里再拌一点这个，放上这个调料。

Es ist egal, wen du nimmst: Alle wollen das Gleiche.

大家想要都一样。Nämlich： Weiter w那就是：继续增长，永远增长下去。即：继续增长，永无止境。

Ach, Mama, ich möchte immer bei dir sein. Doch fährst du fort, nimmst du mich nicht mit.

妈妈，我想一直呆你身边。你外出候，总不把我一起带上。

So, jetzt nimmst du dieses nette Teil.

用你现这个小东西。

Falls du regelmäßig Arzneimittel nimmst, sprich darüber am besten einmal mit deinem Hausarzt oder deiner Hausärztin.

如果你定期服药，最好咨询一下你家庭医生。

Oder du nimmst vielleicht seine Hand.

也许你握住他手。

Vielleicht kannst du dich besser auf manche Dinge konzentrieren, bist weniger gestresst, nimmst deinen Körper oder deine Umwelt bewusster wahr oder hast deine Gedanken und Gefühle besser im Griff.

也许你可以更好地集中精力做一些事情，减轻压力，更好地感知自身或环境，更好地控制思想和感觉。

Dann spricht dich jemand an, du nimmst die AirPods heraus und die Musik pausiert.

然后有人跟你说话，你摘下耳机，音乐就停了。

So, jetzt nimmst du den Abzieher und machst von unten nach oben zur Kante hin, weg.

好啦，现起刮水器，从下往上，沿窗框，刮掉。

Wenn ich es nicht seh, du nimmst es!

要是我不看，你就走了！

Das wollen wir doch mal sehen, den teuren Schinken nimmst du jedenfalls nicht mit.

那可得看看了，反正你别想带走那个昂贵火腿。

Peppa, du nimmst den Ball und gehst da rüber.

佩佩，你球过去那边。

Woher nimmst du eigentlich alle Ideen für deine Songs?

你到底是从哪里得到写歌所有想法？

Welche die nimmst du heute Abend schon mit?

今晚你已经决定带哪些去了吗？

Hi, ein großes Bier und du Harry, was nimmst du?

嘿，来一大杯啤酒，哈利，你呢，想喝点什么？