Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.
凯伦永远不会穿短裙。
Ich habe mich noch nie in einen meiner Lehrer verliebt.
来没有爱的一位老师。
Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.
很健康，几乎不生病。
Die beiden haben nie recht zueinander gepasst.
这俩人来没有好好。
Er hat sich nie seinen Erfolg gerühmt.
不夸耀自己的成就。
Als höflicher Mensch unterbricht er nie ein Gespräch.
作为一个有礼貌的人，来没有断对话。
Ich schaue während des Tages nie fern.
白天不看电视。
Ich habe von ihm gehört, ihn aber noch nie gesehen.
听说，但已经扭转了。
Ich habe das Haus noch nie von innen gesehen.
来没有里面看到这座建筑。
Er hat sich nie mehr bei uns blicken lassen.
(口)再也没有在们这儿露面。
Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können.
要不是你加以收缩，你永远完不成你的计划。
Ich gehe nie mehr zurück und das ist Vergangenheit.
不再回首，那些都成为往事。
Er darf meine Schwelle nie wieder betreten.
不许再进家的门。
Diese Äußerung habe ich nie getan,man hat sie mir unterschoben.
未说这种话，这是人们强加于的。
Wir haben verabredet, dass wir uns nie trennen werden.
们约定，永不分离。
Er machte seine Arbeit stets freiwillig und maulte nie.
总是自愿地做自己的工作，不发牢骚。
Perfekt ist das Leben nie , es gibt nur Menschen die es Perfekt machen.
生活来不是完美的，只存在人们使生活完美。
Einen so hohen Turm hatte er noch nie gesehen.
这么高的塔楼还来没见.
Ich hoffe, ich werde nie so senil.
希望不会变老。
Es ist mein Prinzip, mich nie sofort zu entscheiden.
的原则是决不立即作出决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie kann man frei sein, wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?
如果逃离不出自己的阴影，又能如何真正自由？
So viele Teller habe ich nie gesehen.
么多盘子我没见过。
Ich wusste nie du bist die eine, die mich auch sieht.
我从来没发觉你是一直守候着我的人。
Deshalb investieren wir so viel wie nie zuvor in Bildung und Forschung.
正是出于因，我史无前例地向教育和科研大宗投资。
Das Wort habe ich noch nie gehört.
我还从没听过词。
Bis dieses junge Mädchen dann erklärt hat, entweder jetzt oder nie.
直到茜茜告他，要么现在就结婚，要么永远都不结婚。
Ich war nie vor neun oder zehn fertig.
我从来没在九点或十点以前完成过作业。
Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.
常也会在周六学习，但是周日从不学习。
Und bei der Gestaltung einer besseren Zukunft für die Menschheit werden wir nie nachlassen.
为创造人类美好未来而不懈努力。
Sie konnte auch singen, und so fein und niedlich, wie man es nie gehört hatte.
还能唱歌，而且唱得那么温柔和甜蜜，从前没有任何人听到过。
Das hat leider nie aufgehört. Wir erleben es aktuell ja immer noch.
不幸的是，从未停止过。我眼下就在历着战争。
Hinunter, hinunter, hinunter! Wollte denn der Fall nie endigen?
掉啊，掉啊，掉啊，难道永远掉不到底了吗？
Nimmer achtet er auf die Stimme, nie erwacht er auf deinen Ruf.
充耳不闻你的呼唤，永远不会复生。
Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen.
也就是说，你根本看不到黑洞。
Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen haben.
Ohne die Kooperation zwischen Pilzen und Bäumen hätten Wälder wohl nie diese Ausmaße erreichen können.
如果没有树木和菌类的合作，森林永远不可能达到现在的规模。
Ich hatte zum Glück nie große Probleme mit meinem Körperbild.
幸运的是我在身材管理方面没有什么大问题。
Du hast uns noch nie in deine neue Wohnung eingeladen.
你还没有邀请我去你的新房间呢。
Es sind Einschränkungen, wie es sie in der Bundesrepublik noch nie gab.
在德国历史上前所未有。
Wie bitte? So etwas ist bisher noch nie vorgekommen!
你说什么？种情况还从来没发生过！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的森林 
来没有爱
来
。
断
，但
们这儿露
声
么多盘子我没见过。
因，我
史无前例地向教育和科研大宗投资。
他，要么现在就结婚，要么
常也会在周六学习，但是周日从不学习。
