B. Sollten sie alles ins Haus holen, was nicht nid- und nagelfest ist?

B. 他们是否应该把家里所有不结实、不牢固东西都？

Was nicht nid- und nagelfest ist, muss abgegeben werden.

什么不是钉子和钉牢东西，都必须交出。

Ja, das steht hier so, nicht nid- und nagelfest, hast du abgeschrieben.

是，就是这样写，虽然不是板上钉钉，你记吧。

Alles, was im Schiff nicht nid- und nagelfest war, schwamm um einen rum und es riecht nicht besonders angenehm, weil da menschliche Ausdünstungen mit Dieselöl und auch Hydrauliköl, was an Bord ist und auch Essen, sozusagen sich vermischt.

船上所有没有钉牢和固定东西都在周围漂浮，也不太好闻，因为有人体散发与柴油和液压油混合在一起，还有食物道。

Dabei wurde Wäsche, Kleider, Schmuck, Pelze, Teppiche, Radioapparate, kurz alles, was nicht nid- und nagelfest war, mitgenommen.

于是，内衣、衣物、珠宝、皮草、地毯、收音机，简而言之，所有不是钉死或固定得牢不可破东西，都被拿走了。

Sollten sie alles ins Haus holen, was nicht nid- und ... Was ist das denn?

如果他们把所有不吵闹东西都家里，那会是什么呢？

Also alles, was nicht nid- und nagelfest war, wurde über diese Straßen transportiert.

因此，所有不是固定得牢不可破东西，都是通过这些道路运输。

Also, sollten Sie alles ins Haus holen, was nicht nid- und nagelfest ist?

那么，您是否应该把家里所有不牢固东西都呢？

Alles, was nicht nid- und nagelfest war, wurde darüber transportiert.

一切不牢靠和不稳固东西都通过它运输。

Sollten Sie alles ins Haus holen, was nicht nid- und nagelfest ist?

您是否应该把家里所有不结实、不牢固东西都呢？