Und fühlt euch nicht unter Druck gesetzt.

而且不要感到有压力。

Wir haben den Wagen noch nicht mal in Bewegung gesetzt.

我们甚至还没让车动起来。

Deutschland hat mich nicht unter Druck gesetzt.

德国没有我施压。

Und nicht auf Konfrontation, sondern auf Vertrauen gesetzt.

不是建抗上，而是建信任上。

Aber auch nach dem Krieg ist für Scholz ein NATO-Beitritt der Ukraine offenbar nicht gesetzt.

但即使战争结束后，于朔尔茨来说，乌克兰加入北约似乎也不是定局。

Da haben wir Elton fertig gemacht, weil er nicht alles gesetzt hat.

我们已经搞定了尔顿，因为他没有全力以赴。

Aber hat er nicht alles gesetzt oder er hat gepetzt.

但是他说了所有的事情或者他打小报告了。

Diese Hilfsbereitschaft dürfe aber nicht aufs Spiel gesetzt werden.

然而，这种互助精神不应被置于风。

Prioritär genug ist , also du du hast dir noch nicht die Priorität gesetzt .

你还不够重视，也就是说，你还没有给自己设定优先级。

Also gerade diese Checkliste, die anderen haben alle schon den Haken gesetzt, nur ich nicht.

所以正是这张清单，别人已经都打钩了，只有我没有。

Aber so allein der Begriff, das ist jetzt vielleicht nicht so gesetzt immer.

但仅凭“生物仿生”这个术语，可能并不总是被这样使用。

Sehr viele eigene Impulse hat er bisher noch nicht gesetzt bekommen.

他至今还没有收到太多自己的推动。

Also es ist noch gar nicht gesetzt, aber das muss man sehen.

而且还没确定呢，但这一点必须看到。

Aber wir haben jetzt nicht darauf gesetzt.

但我们并没有此进行押注。

Man hat die nicht von außen unter Druck gesetzt, sondern wirklich Stressstoffe gespritzt.

人们并未从外部施加压力，而是真正注射了应激物质。

Das darf so nicht gesetzt werden, sagt der Dulger.

这不能这么设置，杜尔格说。

Zum Glück habe ich mich nicht sehr unter Druck gesetzt gefühlt, mich anpassen zu müssen.

幸运的是，我并没有感到很大的压力，非要让自己去适应。

Aber die beiden hatten sich bis 0,1 Sekunden vor ablaufender Zeit nicht für eine Antwort gesetzt.

但是两人时间结束前0.1秒仍未决定一个答案。

Du warst quasi Glückspilz im Unglück, weil du nicht alles auf eine Karte gesetzt hast, sozusagen.

你实际上不幸成了幸运儿，因为你没有把所有赌注都押一张牌上。

Wenn die letzte mögliche Aufnahmeprüfung ich nicht in den Sand gesetzt hätte?

如果我最后一次可能的选拔考试没有泡汤的话？