Experten begannen, eine bestimmte Art von KI-Software drastisch zu verbessern, sogenannte neuronale Netzwerke.

专家们开始幅改进一种名为神经网络特殊人工智能软件，即所谓神经网络。

In manchen Umgebungen entwickelten Tiere wie Vögel, Oktopusse und Säugetiere komplexere neuronale Strukturen.

在某些环境中，鸟类、章鱼和哺乳动物等动物发展出了更复杂神经元结构。

Nach vielen Versuchen wird das Netzwerk zum intelligenten neuronalen Netzwerk, das sich eigenständig weiter optimiert.

经过多次尝试后网络会变成人工智能网络，并得到进一步地优化。

Aktuell arbeiten wir an intelligenten Analyse-Tools, wie zum Beispiel ein KI-Tool, das auf neuronalen Netzen beruht.

实际上，我们正在开发智能分析工具，例如 KI-Tool工具，KI工具依赖于神经网络。

Es gibt bis zu 10 000 Billionen neuronale Verbindungen in der Struktur unseres Gehirns.

我们结构中有多达10,000万亿神经连接。

Wenn selbst neuronale Strukturen betroffen sind, stellt sich die Frage nach präventiven Maßnahmen.

如果连神经结构都受到影响，就需要考虑预防措施。

Sie besitzen auch die Gehirne mit der größten neuronalen Komplexität.

他们还拥有神经元复杂性最高。

In Wahrheit setzen sich ihrer Ansicht nach Hunde aus Atomen, organischen Chemikalien und neuronalen Prozessen zusammen.

事实上，他们相信，狗是由原子、有机化学物质和神经过程组成。

Unser Gehirn hat zwei Arten neuronalen Gewebes: Graue Substanz und weiße Substanz.

我们有两种类型神经组织：灰质和白质。

Es verhindert Energieverlust durch die elektrischen Signale des Gehirns und leitet diese effizient über neuronale Bahnen weiter.

它可以防止电信号能量损失，并有效地沿着神经通路传导它们。

Um unsere Fragestellung noch zuzuspitzen, gilt das auch für den Bereich der Gedanken, die sich aus dem neuronalen Strom auslesen lassen.

为了使我们问题更尖锐，这也适用于可以从神经元流中读出思想区域。

Hier nun haben sie in die Agents hineingeschaut und konnten die neuronalen Zustände oder Verschaltungen mit ganz konkreten Spiel-Zuständen in Verbindung setzen.

在这里，他们研究了代理，并能够将神经元状态或电路与非常具体游戏状态连接起来。

Mehrere randomisierte Studien mit Teilnehmern, die anfangs die gleichen kognitiven Fähigkeiten und neuronalen Prozesse aufwiesen, ergaben, dass diejenigen, die eine Weile Musik lernten, Leistungssteigerungen in diversen Hirnregionen aufwiesen.

对最初具有相同认知能力和神经过程参与者进行几项随机研究发现，那些学习音乐一段时间人在各区域表现出改善。

Das neuronale Netz spielt ohne jedes einprogrammiertes Vorwissen einfach los, hunderttausende Male. Und lernt durch Erfolg beziehungsweise Misserfolg. Man spricht hier von " Reinforcement Learning" .

神经网络只是在没有任何编程先验知识情况下开始播放，数十万次。并通过成功或失败来学习。这被称为" 强化学习" 。

Laut einer Traumtheorie von 1983, der " Reverse Learning" -Theorie, werden diese neuronalen Verbindungen während des Schlafens und vor allem während der REM-Phasen vom Neokortex geprüft und unnötige Verbindungen gekappt.

根据 1983 年提出梦境理论， 即“逆向学习”理论，这些神经连接在睡眠期间，尤其是在快速眼动 (REM) 阶段， 会受到皮层检查，不必要连接会被切断。

" In der sehr frühen Kindheit sind Körperberührungen sogar elementare Voraussetzung dafür, dass der Säugetierorganismus Mensch überhaupt wächst. Es gibt kein neuronales oder körperlich-zelluläres Wachstum ohne ein adäquates Maß an Körperverformung, sprich Körperberührungen" .

" 在非常早期童年，身体接触甚至是人类哺乳动物生物体生长基本先决条件。如果没有足够水平身体变形，即身体接触，就没有神经元或物理细胞生长。

Die Programmierer haben nun ihre KI-Software – die beruht ja auf einem sogenannten künstlichen neuronalen Netz – zunächst mal auf die gleiche Weise trainiert wie seinerzeit bei dem Go- oder Schachprogramm: Durch reines learning by doing.

程序员现在已经训练了他们人工智能软件 - 基于所谓人工神经网络 - 与围棋或国际象棋程序中方式相同：通过纯粹边做边学。

Die Rückmeldung durch Endokannabinoide verlangsamt die neuronale Signalübertragung.

Und einige von ihnen arbeiteten bereits mit neuronalen Netzwerken.

So erhöht chronischer Stress zum Beispiel die Aktivität und Anzahl der neuronalen Verbindungen in der Amygdala, dem Angstzentrum des Gehirns.