Sonnleitner nannte als Beispiel den Discounter Netto, der zuletzt den 150-Gramm-Joghurtbecher für 18 Cent angeboten habe.

索莱特纳把低价超市耐拓（Netto）作为例子。该超市曾以18欧价格出售150克装杯装酸奶。

Können Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?

您能告诉我们，您在假期喜欢件事吗？

Die Beschlüsse des Sicherheitsrates werden Resolutionen genannt.

安全理事会决定被称为决议。

Das nenne ich einen Matschball! Da guckst du, was?

这才叫进球，看你那是什么啊？

Wirtschaftswissenschaftler nennen das negative Effekte oder negative Externalitäten.

经济学家把这一消极作用称为消极外部性。

Diesen Schatz nennt man biologische Vielfalt oder auch Biodiversität.

这种宝藏被称为生物多样性。

Beim großen Zapfenstreich zu Ihrem Abschied nannten Sie es die Fröhlichkeit im Herzen.

在您卸任仪式上，您在心里称它为幸福。

Er gründete das staatliche Bauhaus zu Weimar, kurz Bauhaus genannt.

他在魏玛建立了国立包豪斯，简称包豪斯。

So nennen es die Arbeiter, wenn aus zwei Teilen ein Ball wird.

当两个部一个球时候，工人们就这么称它。

Er möchte " Lebensraumerweiterung" , so haben die Nazis das genannt.

他想要“拓展生存空间”，这是纳粹说法。

Man nannte ihn Äpändim(Herr) und überall erzählte man gerne seine Geschichte.

人们称他为阿潘蒂姆（先生），还喜欢到处宣扬他事迹。

Ich kann hier unmöglich alles nennen, was für eine Region als Spezialität gilt.

我不可能把所有地区特色都说到。

Zuerst möchte ich einige Zahlen nennen, damit man den Grund besser verstehen kann.

首先我想举出一些数字来使听众更好地理解其中原因。

Diese ziemlich weit verbreitete Technik nennt man übrigens Dark Patterns.

顺便说一下，这种相当普遍技术被称为黑暗模式。

Du kannst dir auch gerne Pascal nennen.

你也可以叫自己帕斯卡。

Deshalb wurde die Schultüte häufig auch " Zuckertüte" genannt.

因此，入学礼袋也常被称为“糖袋”。

Und wenn die Geschenke ausgepackt werden, dann nennt man das die Bescherung.

如果当礼物被打开，人们就称之为最糟糕事情。

Ohne Zweifel die Mamsell - eine gewisse - Wie nennt man Sie doch?

—一定是那位——小姐吧——人家怎么叫你来着？

Deshalb nannte ich die Menschen dort Indianer.

所以我称那里人为印度人。

Im Moment spielen sie ein Stück von Lessing, nannte der Weise.

现在正在上演是莱辛一部戏剧，叫《智者纳旦》。