Nur ne riesen Föhn-Party mit allen Barbies, ner einstudierten Choreo und dem passenden Song.

就是和所有芭一起开个大派对，加专业编舞和搭歌曲。

Oh ne, nicht noch mal. Das war's. Den Ball kann ich vergessen.

啊，还要再来一次。就这样吧，我还是别惦记舞会了。

Man merkt schon, dass es fester ist, aber da zieht's, ne?

看得出来，它变得更紧，但还是拉得断，对吧？

Mensch, Ausbeutung und Externalisierung von Umweltkosten sind so die beiden größten Punkte, ne?

人力剥削和环境成本外部化是最大两点问题。

So bilden die Siedler-Milizen dann ne ganze Armee.

因此移民民兵结成一整支军队。

Die löst ja was in ihr aus so, ne?

它唤醒了这位女观众心里什么，不是吗？

Weil das gab's halt ganz lange nicht, ne?

因为很长一段时间里我们是没有这种机会，不是吗？

Aber warum soll ich damit anfangen und keiner folgt mir, ne?

但是我为什么要开始做，没有人会跟随我，对吗？

Also soll die Frage an den Tuner sein, ne?

这是改装者提出问题，对吗？

Also sagen wir mal, du hast hier so’n Ladenhüter, ne.

方说。你这里有个卖不出去产品，对吧。

Sternfrucht? Ne kein Mensch will ne Sternfrucht.

不，没有人想要杨桃。

Für einen Schein musst du da schon `ne größere Arbeit oder ein längeres Referat machen.

对于证书，你必须已经有更多工作或更长报告。

Ja, das geht. Ah, ne, Moment! Das geht doch nicht.

，这行。啊，等一下！还是不行。

Und sein Verhalten kann darauf deuten, dass er dringend mal ne Umarmung braucht.

他行为意味着 等待一个治愈拥抱。

Riefen sie noch ne Krake die schon auf Oreos wartet?

他们会不会喊上那只早已等待着分享奥利奥美味章鱼？

Ich ruf gleich zurück. Ist das jetzt schon 'ne Welle, ne?

我马上打给你。这边怎么没铺平？

Und ich finde das ist ne richtig gute Idee!

我认为这是一个非常主意！

Aber auch in anderen Situationen ist das ne sehr passende Redewendung.

但在其他情况下，这也会是一个非常合适短语。

Und sowas, ne, wenn ich daran vorbeigehe.

我走过时候。

Das wird auch ne Zeit lang so hingenommen.

其他国家在一段时间内也忍受了。