Das sind so Gartenhandschuhe, die sind außen atmungsaktiv mit so einem Stoff und flexibel und hier ne Gummibeschichtung, das halt, selbst wenn man mal nasse eklige Sachen damit anfasst, dass das nicht durch die Handschuhe durch geht.

这是园艺手套，有像这样的织物，透气且有弹性，这里有橡胶涂层，所以即使你用它触摸潮湿、恶心的东西，也不会渗透进手套。

Zum Vergleich: Wir Menschen haben nur rund 300 Haare pro Quadratzentimeter und das nasse Fell behindert unsere normalerweise leichtfüßigen Katzen auch bei der täglichen Jagd oder Flucht vor Gefahren.

我们人类每平方厘米只有300根头发。在日常狩猎或逃避危险的情况下，湿的毛发会妨碍通常情况下很轻便的猫。

Im Spätherbst, in den kurzen Tagen, wenn der Nebel kommt und nasse Tropfen auf die roten Beeren und die entblätterten Zweige setzt, kehrte ich zurück.

深秋，在白昼短暂的日子里，在寒露结成滴滴小珠落到红了的浆果和无叶的枝子上的日子里，我来了。

Das Ganze verrührt ihr schön und tragt es danach auf eure gewaschenen Haare auf, ins nasse Haar.

将所有材料混合均匀，涂抹到洗干净的湿发上。

Oder um seine nasse Wäsche aufzuhängen.

或者挂起你的湿衣服。

Also wie Sie sehen können, Papier machen ist eine sehr nasse Angelegenheit.

正如你们所见，造纸和密不可分。

Da macht es nichts aus, wenn man sich nasse Schuhe holt.

即使弄湿了鞋子也无妨。

Als nächstes die Fahrt über eine nasse Fahrbahn.

接下来是在湿滑路上行驶。

Ich habe aber gerne nasse Füße, erwidert Linda nun offensichtlich genervt.

但我喜欢湿脚，琳达明显不耐烦。

Der nasse Wind vom See hat gegen unser Restaurant geblasen und irgendwann war alles eingeeist.

湖上的湿风吹向我们的餐厅， 后来一切都结冰了。

In den folgenden Tagen bleibt uns das milde und nasse Wetter erhalten.

在接下来的几天里，我们将持续迎来温和且多雨的天气。

Der nasse und sumpfige Boden bindet viel CO2 - gut für das Klima.

潮湿和泥泞的能吸收大量二氧化碳——这对气候有好处。

Wenn man nasse Wolle knetet oder drückt, dann entsteht Filz.

当人们揉捏或挤压湿羊毛时， 就会形成毡。

Das wird am Wochenende eine graue, nasse Geschichte.

这个周末将是一场灰暗、湿漉漉的天气。

Fachleute sagen nämlich, dass das nasse kühle Wetter der Natur richtig gut getan hat.

专家表示， 潮湿凉爽的天气对自然界非常有益。

Ich habe nämlich nasse Socken und nasse Schuhe.

我穿的是湿袜子和湿鞋。

Nur nasse Füße oder auch nasse Schultern?

只是脚湿了还是肩膀也湿了？

Sie hebt eine nasse Streichholzschachtel vom Boden auf.

她捡起了一盒湿火柴。

Wissenschaftler der Universität von Georgia haben nasse Säugetiere gefilmt und dabei herausgefunden, dass a.

佐治亚大学的科学家们拍摄了湿漉漉的哺乳动物，并发现a.

Und dort könnte man in absehbarer Zeit mehr als nur nasse Füße bekommen.

而且在不久的将来，那里可能不只是湿了脚而已。