Ich kühlte mir das fiebrige Gesicht mit einem nassen Lappen.
我用一块湿布凉一凉发烧。
Nach dem Regenguss war ich durch und durch nass.
雨过后,我浑身湿透了。
Das Kind hat sich schon wieder die Höschen nass gemacht.
这孩子又把裤子尿湿了。
Das Auto geriet auf dem nassen Asphalt ins Schleudern.
车子在潮湿柏油路面上打滑了。
Nach dem Regen war der Sand nass.
雨后沙子是湿。
Seine mutige Tat bewahrte das Kind vor dem nassen Tod.
(雅)他勇敢行为使这个孩子免遭。
Mitdeinen nassen Schuhen machst du den Teppich schmutzig.
穿着湿鞋子把地毯弄脏啦.
Wir waren nass bis auf die Knochen.
我们浑身湿透了。
Die Straßen sind nass vom Regen.
路面因下雨而湿漉漉。
Sie waren nass bis aufs Hemd.
他们内衣都湿透了。
Das brennt wie nasses Stroh.
这不易燃烧。
Wir hatten einen nassen Sommer.
我们遇到了一个多雨夏季。
Der nasse Hund schüttelte sich.
湿淋淋狗抖动着身子。
Die Farbe ist noch nass.
油漆未干。
Er war völlig nass geschwitzt
他浑身都汗湿了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Feste Stiefel schützen bei langen Wanderungen vor Verletzungen und man bekommt keine nassen Füße.
一双结实的雨靴可以在长途跋涉中保护你的脚不受伤,不被打湿。
Der Felsen war nass. Und es war neblig.
岩石上很潮湿,有,线模糊不清。
Verregnet! Wirklich ein scheußliches Wetter, nass und kalt.
让大雨给毁了!那天气实在是令人难受,又湿又冷。
Es wird nass – richtig nass. Wie beim Ausbruch des Eyjafjallajökull.
这里变得潮湿-非常潮湿。艾雅法拉火山喷发时就是如此景象。
Jetzt aber schnell rein, wir wollen doch nicht nass werden.
现在我们得紧进去了,不然就被淋湿了。
Oh nein, hoffentlich werde ich nicht nass!
天呐,希望我不要被水打湿!
Wir patschen in den Pfützen rum und werden immer nasser.
我们在水塘里跳来跳去然后弄得越来越湿。
Nein, wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.
不对, 我们把地毯都卷起来, 不让它们变湿。
Wir hatten versucht, mit nassen Handtüchern im Raum die Temperatur zu reduzieren.
我们试过用湿毛巾在房间里降温。
Ich mache die Serviette nass, damit ich dir den Mund abwischen kann!
我把餐巾纸打打湿,来帮你擦嘴吧!
Nein, wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.
Wollen Sie vor einem nassen Tischtuch sitzen?
您打算坐在湿桌子旁吗?
Tropft er auf deine Hose, wird sie nass.
它滴在你的裤子上,你的裤子就会湿了。
Wird das Fell nass, so saugt es sich mit Wasser voll und wird unglaublich schwer.
如果毛被弄湿了,它就会被水吸收并且变得异常沉重。
Bis wir dort waren, war ich immer schon ganz nass geschwitzt.
直到我们都到那里,我已经汗流浃背的了。
Ins Tram oder in ein Taxi konnten die beiden mit ihren nassen Kleidern ja nicht.
他们不能穿着潮湿的衣服在电车或出租车里。
Ein nasser Blick zum Himmel drückte alles aus.
片刻眼泪汪汪地抬起头来望着苍穹。
Im Regen selbst allerdings hängt es von sehr vielen Faktoren ab, wie nass sie werden.
但最终取决于雨本身的因素,例如湿度多少。
Wenn sie sich durch diesen Sommerregen bewegen, werden sie genau von oben nass.
当我们在这场雨中移动的时候,我们身体顶部一定会湿。
Ein Sumpfloch? Das klingt nicht gut! Ein Sumpf ist ein Gebiet mit nassem, sehr weichem Boden.
沼泽洞?听起来不太好。沼泽是指有着很湿很软的地面的地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释