Ich begann, auch dort nachzusehen, auch wenn man das eigentlich niemandem erzählen kann.

我也开始在那里寻找，尽管你不能真的告诉任何人。

Wenn du dich nicht fürchtest, könntest du vielleicht nachsehen, ob Grummel da drin ist?

你不害怕的话，可不可以看看咕末是不是在里面？

Da lief die Prinzessin zur Tür, um nachzusehen, wer dort war.

于是，公主跑到门口去看谁在那里。

Können wir nicht mal nachsehen, wer da im Labor ist?

Philipp：我们不能看到谁在实验室里吗？

Der Kaiser sandte bald wieder einen tüchtigen Staatsmann, um nachzusehen, wie es mit dem Weben stehe.

皇帝又派了另外一位诚实的官员去看织布进程。

Wenn ich mich richtig erinnere, sind über 8.000 Euro gefordert. Genau nachsehen kann man das aber auch auf study-in.de.

如果我没有记错，需要约8000欧元。但这可以在 study-in.de网站上查到准确数字。

Als die Räuber sahen, dass kein Licht mehr im Haus brannte, schickte der Räuberhauptmann einen der Räuber hin, um nachzusehen.

们发现灯灭了之后，头子派了一个去打探情况。

Danke, ich geh nochmal nachsehen. Ist denn momentan irgendwas im Angebot?

谢谢，我再去看看。 目前有什么优惠吗？

Seine Freunde beschlossen einmal nachzusehen, ob es ihm gut ging.

他的朋友决定检查他是否还好。

Puuh kam vorbei, um nachzusehen, wie sich der Garten machte.

维尼过来看看花园怎么样。

Er wunderte sich über das laute Schnarchen der alten Frau und ging hinein, um nachzusehen, ob es ihr gut gehe.

他很惊讶，一位老妇人呼噜声这么大，于是走了进去。看看她是否安好。

Bitte öffnen Sie den Mund, lassen Sie mich nachsehen.

请张开你的嘴， 让我看看。

Was wird denn dabei alles nachgesehen?

A: 检查什么？

Was wird denn dabei alles nachgesehen?

到底要检查些什么呢？

Okay, lass mich mal nachsehen. Um vier Uhr ist heute Nachmittag ein Platz frei. Ist das okay?

好的，让我来看看。今天下午四点钟，有一个空位。可以吗？

Hotelrezeption: Bitte warten Sie einen Moment, ich werde nachsehen.

酒店接待处：请稍等片刻， 我会检查一下。

Kunde B: Okay, lass mich mal nachsehen.

客户 B：好的， 我来看看。

Xiao Zhang: Klingt gut, lass mich mal nachsehen.

张：听起来不错，我看看。

Xiao Wang: Okay, danke. Ich werde mal nachsehen.

王：好的，谢谢。我会看看。

Okay, lassen Sie mich mal nachsehen. Laut dem Bericht hat sich Ihr Zustand verbessert.

好的，让我来看看。根据报告，您的病情有所改善。