Menschen neigen dazu, nicht so genau nachzufragen, wenn sie vermuten, dass da etwas faul ist.

当人们怀疑出现问题时，他们往往会过多追问。

Und das heißt: Muss ich jetzt wirklich ganz oft nachfragen?

非得要我问很多问题吗？

Regionale Lebensmittel werden immer mehr nachgefragt.

本地食物的需求量越来越大。

Viele Wörter verstehe ich auch nicht, da muss ich immer wieder nachfragen, v.a. bei ganz jungen Spielern.

很多单词我都理解，为此我遍遍地去问，首先就要问年轻球员们。

Man muss wissen, wonach man fragt, was man braucht und muss gezielt nachfragen, wenn etwas nicht stimmt.

道，关心的是什么，需要什么，如果有什么对的地方，有针对性地询问。

Wer wissen will, ob die Bäckerei um die Ecke auch Zusatzstoffe verwendet, einfach nachfragen.

想道附近面包店是否也使用添加剂，可以直接询问。

Chris, ich wollte nachfragen, ob Sie wissen, was gerade mit Taylor los ist.

克里斯，我想问问道泰勒最近怎么了。

Bei ihr kann die Polizei nachfragen, wenn etwas unklar ist.

警方可以向她咨询如果有清楚的地方。

Keine Lehrer - Wir haben nachgefragt, wie der Lehrermangel euch Schüler stresst.

没有老师——我们询问了教师短缺是如何给们这些学生带来压力的。

Oder wie seht ihr das? Wir haben nachgefragt.

或者们怎么看？我们已经询问过了。

Ich habe das Schild heute Morgen bekommen und habe vergessen nachzufragen, was das soll.

我今天早上看到了那个牌子，但忘了问这是什么意思。

Auch Fernreisen und Reisen im Luxus- Segment sind immer nachgefragter.

长途旅行和豪华段位的旅行也越来越受欢迎。

Wir haben dort mal nachgefragt, was ist an Bremen so fahrradfreundlich?

我们曾询问过， 布雷默为什么那么自行车友好？

In den Teilbibliotheken es übrigens im Eingangsbereich auch Informationsschalter, bei denen du mal nachfragen kannst.

在分馆的大门口也有信息咨询台，可以去那里询问下。

Da kann man auch nicht groß nachfragen und sagen, können Sie das bitte langsam wiederholen?

在这种情况下也能多问句，比如能慢慢再说遍吗？

Sorry, will ich jetzt nochmal nachfragen, aber äh, heißen Sie wirklich so?

抱歉，我现在还想再确认下，呃，您真的叫这个名字吗？

Ja, muss man auch noch mal nachfragen.

是的，还得再问遍。

Katharina Spreyer hat 2 junge Männer getroffen und nachgefragt.

卡塔琳娜·施雷耶遇到了两名年轻男子并进行了询问。

Wie seht ihr das? Wir haben nachgefragt.

怎么看？我们四处打听。

Ich wollte einmal wieder nachfragen, was Sie aktuell so vorrätig haben.

我想再次询问下，您目前有哪些药品库存。