Das fängt morgens vorm Kleiderschrank schon an.

从早晨的衣柜开始。

Um 5 Uhr morgens klingelt der Wecker.

凌晨5点了。

Täglich haben die Kinder morgens vier Stunden und nachmittags zwei Stunden Unterricht.

孩子们每天上午上4个小时的课，下午上2个小时的课。

Am folgenden Tag klingelte er wieder von morgens bis abends vergeblich an Sabinas Tür.

翌日，他又来按萨比娜的门铃，整整一天，可总是白费力气。

Deine Frau ist nicht krank, sie ist besoffen von morgens bis abends.

你老婆从早到晚醉醺醺的。

Ja, auch am Wochenende öffnen wir morgens um neun und schließen abends um elf Uhr.

对，周末我们也是早上9点开门然晚上11点关门。

Um 3 Uhr morgens fällt dann die Entscheidung der philippinischen Pepsi-Führung.

上午三点，百事菲律宾领导层做出决定。

Sie muss von morgens bis abends arbeiten und kann nur manchmal in die Schule gehen.

她从早到晚要做工，只有偶尔能去学校。

Immer morgens um zehn schallte ein Abonnieren noch besser mein Kanal.

上午十点。点开我的视频，当然最好订阅我的频道。

Ein sechzehntel Teelöffel macht dich morgens gut wach.

十六分之一茶匙的咖啡因会让你在早晨感觉良好。

9 Uhr morgens, Carlo macht sich ne Schüssel Müsli, bevor alle wach waren.

早上9点，卡洛在醒之前给自己做了一碗麦片。

Soll er die Tabletten morgens, mittags und abends vor oder nach dem Essen nehmen?

他需要在早上，中午，晚上吃饭前服药吗？

So sieht es um 7 Uhr abends aus wie drei Uhr morgens.

晚上七点像凌晨三点。

Was macht ihr morgens, wenn alle ins Bad wollen und alle zur Uni?

早上所有人要洗澡，要去学校，你们怎么办？

Ach, dann sind Sie der, den man morgens in der Bäckerei sieht.

啊，那每天早上在面包店里就能见到您。

Ganz schön, was los im Duisburger Hafen, obwohl es gerade erst sieben Uhr morgens ist.

刚刚早上7点，德国杜伊斯堡港已是一派繁荣景象。

Aber morgens auch eine Stunde länger dunkel.

而在早上也会多一个小时的黑暗。

Und obwohl ihre Hände zittrig waren, strickte sie von morgens bis abends.

虽然奶奶的手已经抖的不行了，但她还是从早到晚不停地编织。

Hier findet von morgens acht bis abends 23 Uhr Sport statt.

这里从早上8点到晚上3点在进行体育活动。

Man kann diesen Effekt damit vergleichen, sich morgens noch mal in seine Decke zu kuscheln.

你可以把这种效果比作早晨缩在毯子里。