Um sich eine imposante Grabstätte zu sichern, beschloss er den monumentalen Neubau der Peterskirche.

为了获得一宏伟的墓地， 他决定建造一座新的纪念性教堂， 即彼得教堂。

Gute 40 Jahre, nachdem er den monumentalen David erschuf, übernimmt Michelangelo die Leitung für die Konstruktion der Kuppel.

开朗基罗在创作了不朽的大卫之后整整 40 ，建造圆顶。

Der Besucher wird nun von einer monumentalen 260 Meter langen Halle empfangen, von der man in die einzelnen Galerien gelangt.

现在，参观者受到一260长的巨大大厅的欢迎，您可以从那里进入廊。

Die monumentale Größe dieser Skulptur im Eingangsbereich der Kirche gab die Sicht auf einen Innenraum frei, der sich wie völlig verwandelt darbot.

这座雕塑在教堂入口处的巨大尺寸让人看到了似乎完全改变了的内部。

Standfest, monumental wie seine Großväter, doch lebensfroh und unwiderstehlich sympathisch, wie sie nie gewesen waren, fand Aureliano Segundo kaum Zeit, sein Vieh zu bewachen.

奥雷里亚诺·塞贡多 （Aureliano Segundo） 像他的祖父一样坚定不移，<>pan class="key">不朽不朽，但充满活力，有着前所未有的同情心，他几乎没有时间看守他的牛。

Als er erwachte und nachdem er sechzehn rohe Eier verspeist hatte, schritt er unmittelbar zu Catarinos Butike, wo seine monumentale Korpulenz unter den Weibern panikhafte Neugierde auslöste.

当他醒来时，吃了 16 生鸡蛋后，他径直去了卡塔里诺的布克，在那里他巨大的肥胖引起了妇女们惊慌失措的好奇心。

Vor allem die monumentale Figur des Merkur bietet als allansichtige Statue von jedem Blickwinkel aus eine andere Perspektive.