Und als die Preußen die Österreicher bei Königgrätz verheerend geschlagen hatten, bestand sogar die Gefahr, dass sie bis nach Wien marschieren und die monarchie zerschlagen.

当普鲁士在克拉洛韦沉重打击了奥地利之后，甚至有普鲁士直攻维也纳、毁王国的风险。

Besonders tragisch ist die Tatsache, dass er mit dieser Tat die monarchie bekämpfen wollte, dass er dabei aber eine Frau getötet hat, die in ihrem innersten ihr Leben lang eine Anhängerin der Republik gewesen ist.

最悲剧的是，想通过这一举动反抗君政，却杀了一位在她内心深处终身都是共和国的追随者的女士。