Der sorgt für inhaltliche Struktur, achtet auf Ziel- und zeitvorgaben und moderiert Diskussionen.

他可以定内容结构、关注目、时限还能主持谈论。

Heute für euch moderieren die Sarah. - Ja, hallo.

今天由莎拉为大家主持。 - 是的，大家好。

Welche Beiträge produziert werden, wer was macht, wer moderiert.

要写哪些稿子，谁来做，谁主持。

Ich kann auch eine Late-Night-Show moderieren.

我也可以主持一场深夜秀。

Leider wollte mein Chef heute trotzdem nicht " logo! " moderieren.

不幸的是，我的老板还是不想“志！”缓和。

Vielleicht kann der Rabe " logo! " moderieren.

也许乌鸦“志！”缓和。

Der moderiert " Wetten, dass" nämlich schon ewig.

他多年来一直主持“Wetten, das” 。

Er hat zum Beispiel die Sendung " Ein Kessel Buntes" moderiert.

例如，他主持了节目“Ein Kessel Buntes”。

Aber deswegen moderieren wir jetzt zu dritt.

但这就是我们三个人现进行审核的原因。

Lustig könnte es heute auch nochmal werden, denn Gottschalk moderiert " Wetten, dass" zum letzten Mal.

今天可能又很有趣，因为戈特沙尔克后一次主持“Wetten, das”。

Thomas Gottschalk, also der hier, hat sie total lange moderiert.

托马斯·戈特沙克（Thomas Gottschalk）主持了很长时间。

Er sang Opern, machte Jazz, moderierte Fernsehshows und zählte zu den Publikumslieblingen in Ost und West.

他演唱歌剧、演奏爵士乐、主持电视节目，是东西方观爱的人之一。

Zudem soll die Möglichkeit der Online-Netzwerke beschnitten werden, Inhalte zu moderieren. Auslöser ist ein Streit mit Twitter.

此外，线网络调节内容的可能性也将受到限。 导火索是与推特的纠纷。

Nach seinem Wechsel in die Medien moderierte er ein politisches Hard-Talk-Format in Afghanistans populärem Sender Tolo TV.

进入媒体行业后，他阿富汗颇受欢迎的 Tolo TV 主持了一场政治强硬谈话节目。

Engelbrecht: Das kann doch moderiert werden durch die Franzosen.

Engelbrecht：这可以由法国人主持。

Ich moderiere hier gerade so die Pause an, aber ich bin ja gar nicht dran.

我只是这里主持休息，但根本不轮到我。

Nicht nur auf Social Media, sie moderierten auch zusammen oder standen sogar für einen Film vor der Kamera.

不仅社交媒体上，他们还一起主持，甚至出现镜头前拍摄电影。

Du moderierst die österreichischen Kindernachrichten " ZIB Zack Mini" , also sozusagen das " logo! " aus Österreich.

你主持的是奥地利的儿童新闻节目“ZIB Zack Mini”，可以说是奥地利的“logo! ” 。

Er bekam den Grimmepreis, gehörte zum Ensemble des " Scheibenwischers" von Dieter Hildebrandt im Ersten und moderierte die Mitternachtsspitzen.

他获得了格林姆奖，是迪特尔·希尔德布兰特 (Dieter Hildebrandt) 的“挡风玻璃刮水器”乐团的一员，并主持了午夜高峰。

Ich hab's am Anfang schon gesagt: Heute darf ich zum 100. Mal " logo! " moderieren.

我一开始就说了：今天是我第100次可以“logo”！缓和。