Der eine oder andere hat vielleicht mitgezählt.

有些人可能算数。

Dieses Mal waren es, ich glaube zehn, ich habe nicht mitgezählt.

这次我认为是十个，我没有数。

Morales' erste Wahlperiode wird nicht mitgezählt, weil die derzeitige Verfassung noch nicht in Kraft war.

莫拉莱斯的第一任任期不计入内， 因为当时的现行宪法尚未生效。

Wer mitgezählt hat, weiß, dass jetzt noch eine dritte Zutat fehlt.

谁数着数的都知道，现在还差第三种食材。

Also zehn Stunden am Tag arbeiten, sechs, weil der Samstag mitzählt, sind also 60 Stunden.

每天工作十小时，包括周六在内共六天，总计60小时。

Haben wir irgendjemanden, der vielleicht mitzählen könnte, eine Strichliste machen?

我们有没有人可以帮忙数一下，做个划票记？

Hast du mitgezählt, wie viele der genannten Anzeichen haben auf dich zugetroffen?

你有没有数过，刚才提到的那些迹象中有多少也适用于你？

Ich denke, wir müssen uns die Lacher noch einmal anhören und mitzählen.

我认为，我们需要再次聆听这些笑声并进行计数。

Teilweise ist er auch nur wegen Corona gesunken, weil die Menschen in Kurzarbeit sind und deshalb nicht mitgezählt werden.

部分原因也是因为新冠疫情导致下降，因为人们处于短时工作状态， 因此未被计入统计。

Drei Mississippi, habe ich vorhin mitgezählt, was du vorgelesen hast, wäre bei mir der Cut-Off, sie hat aber verlängert.

三秒钟， 我刚才跟着数，你读的内容在我这儿就该掐掉，但她却。

Die Zeitung, Washington Post, hat mitgezählt und dem expräsidenten während seiner Zeit im oval Office mehr als 30.

《华盛顿邮报》统计，在椭圆形办公室任职期间，这位前总统说超过30次。

Jetzt geht es los. Achten Sie darauf. Jedes Mal, wenn Sie scharfe, höhere Töne hören, bitte mitzählen. Jetzt.

现在开始。请注意。每次听到尖锐的高音时，请记数。现在。

Bei Elton wird die Rinde mitgezählt.

在埃尔顿这里，树皮也算数。

Okay, wir starten jetzt. Wenn Ihre rechte Hand vibriert, bitte mitzählen.

好的，我们现在开始。当您的右手振动时，请计数。

Wenn ich jetzt Hörbücher höre, wird das ja, glaube ich, mitgezählt und sowas da drauf, ne?

如果我现在听有声书，那应该也算进去吧，对吧？

Ja, ich hoffe du hast mitgezählt und jetzt festgestellt, wie viele Anzeichen auf dich zutreffen.

是的，我希望你已经数过，并且现在确定有多少迹象符合你的情况。

Und all diejenigen, die mehr auf einen serienmarathon stehen und ganz gerne zu Hause sind, so wie ich, z. B. Die können so natürlich nicht mitgezählt werden.

而且所有那些更喜欢看剧集马拉松并喜欢待在家里的人，就像我一样，当然就不能被算进去。

Natürlich nicht, ohne die Farbigen mitzuzählen.

当然，这包括有色人种。

Wenn ich jetzt richtig mitgezählt habe, sind drei hier rüber gegangen und drei da rüber gegangen.

如果我数得没错的话，有三个去这边，三个去那边。

Die Rinde dann nicht mitgezählt wird.

树皮则不计入。