Sie wollte auch, dass Frauen mehr mitbestimmen können.

她也希望女性更多话语权。

Wenn du ebenfalls mitbestimmen möchtest, welche Videos wir erstellen, dann tritt unserer Facebookgruppe bei, Links findest du in der Beschreibung.

如果你同样也想参与决定我们做什么视频，加入我们的脸书小组，可以在说明里找链接。

Aber dafür kann man über Genossenschaften günstige Wohnung bekommen und darf mitbestimmen, was in der Genossenschaft passiert.

但你可以从那里面找一些廉价的公寓还在合作社里发言。

Wer hier die Kontrolle hat, kann über die wirtschaftliche Stärke des Reiches mitbestimmen.

在这里谁掌握了控制权，就参与决定帝国的经济实。

Die Kirche konnte überall mitbestimmen – auch, was die Menschen lernen sollten.

教会可以在任何地方发表意见——包括人们应该学习什么。

Sie durfte viel mitbestimmen und eigentlich das Orchester mit dirigieren.

她有很大的决定权，实际上是在指挥整个乐团。

Das heißt, dass Menschen mitbestimmen dürfen, zum Beispiel durch Wahlen.

这意味着人们可以参与决定，例如通过选举。

Fraglich ist, ob und wie dabei das Europaparlament mitbestimmen muss.

值怀疑的是， 欧洲议会是否需要参与决定以及如何参与。

Dem Adel wird bald der Appetit vergehen, denn das Volk will mitbestimmen.

族们的胃口很快就会消失，因为人民想要共同决定。

Denn nur diese Parteien kommen in den Landtag, können die Politik im Saarland also mitbestimmen.

因为只有这些政党才进入州议会， 从而够在萨尔州的政治决策中发挥作用。

Die Kinder wollen mitbestimmen, welcher Hund gekauft wird.

孩子们想要共同决定买哪种狗。

Fraglich ist dabei, ob und wie das Europaparlament wieder mitbestimmen muss.

值商榷的是，欧洲议会是否以及如何需要再次参与决定。

Dass sie mitbestimmen dürfen, finden die Schüler gut.

学生喜欢他们可以有发言权。

Dass ein Investor mitbestimmen dürfte, darauf hatten die protestierenden Fans so gar keine Lust.

抗议的球迷们可不想让投资者参与决定。

Und es gelten weiter EU-Regeln, ohne dass sie mitbestimmen können.

并且继续适用欧盟规则，但它们无法参与决策。

" Ich darf schon mitbestimmen, was gekocht wird."

" 我可以参与决定做什么菜了。"

" Was habe ich ihnen genommen? Das Recht, die Geschichte mitzubestimmen" .

“我夺走了他们什么？决定进程的权利。”

Übrigens auch damit, wir haben mitbestimmende Aufsichtsräte, das geht dann in beide Richtungen.

另外，我们有共同决定的监事会，这双向进行。

Er durfte nicht mitbestimmen, aber er ist zufällig heute Morgen hier.

他不参与决定，但他今天早上碰巧在这里。

Sie dürfen mitbestimmen, wer in Stadt- und Gemeinderäte einziehen wird.

您有权参与决定谁将进入市议会和地方议会。