有奖纠错
| 划词

Behauptungen, dass Frauen und Kinder durch humanitäre Helfer und Friedenssicherungskräfte sexuell missbraucht und ausgebeutet worden seien, zwangen die humanitären Organisationen dazu, an verschiedenen Fronten rasche Maßnahmen zu Gunsten von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen zu ergreifen.

关于人道主义工作人员平人员性虐待性剥削妇女及儿童的指控,已迫使人道主义界在多个方面为难民流离失所者迅速采行动。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Bereitstellung von Diensten für missbrauchte Frauen und Kinder, darunter rechtliche Dienste, Zufluchtsorte, besondere Gesundheitsdienste und Beratung, Hotlines sowie speziell geschulte Polizeieinheiten, sind einige Fortschritte erzielt worden.

在向被虐待妇女儿童提供服务方面已得一些进展,包括法律服务、收容所、特别的保健服务咨商服务、热线服务受过特殊训练的警察单位。

评价该例句:好评差评指正

Wenn wir jedoch untätig bleiben, wenn wir Verbrechen und ethnische Säuberungen schweigend hinnehmen, riskieren wir nicht nur, an den Rand der Weltpolitik gedrängt zu werden, sondern wir werden auch das Vertrauen der vielen Millionen Menschen missbrauchen, die von den Vereinten Nationen die Verwirklichung der hehren Ideale ihrer Charta erwarten.

但是,如果我们无所作为-如果我们在发生战争罪洗的时候无动于衷-则我们不仅有被推到世界政治边缘的危险,而且还会失信于期待联合国实现《宪章》的崇高理想的千百万人。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat weist jeden Versuch zurück, die Frage der Zukunft des Kosovo für andere politische Zwecke zu missbrauchen.

安理会反对利用科索沃前途问题推进其他政治目的的任何企图。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Catchup, Catcracken, Catcraker, Catechin, Catechol, Catechu, Categories, Catera, Caterer, Caterham Cars Ltd.,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科

So kann die Idee schnell missbraucht werden.

因此这一想法很快被误用。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Sie missbrauchen ein unschuldiges Wesen aus niedersten Motiven.

您是在出于最卑鄙的动机虐待一个无辜的人。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Und um die Verwirrung komplett zu machen, inzwischen schreiben Historikerinnen und Historiker sogar, dass der Begriff " Völkerwanderung" eigentlich falsch ist und auch politisch missbraucht wird.

更让人感到困惑的是,如今的历史学家指出,“民族大迁徙”这个说法其实并不准确。甚至还被“政治化”了。

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Nutzer müssen darauf vertrauen, dass ihre Daten sicher sind und nicht missbraucht werden, eine Sorge, die angesichts zahlreicher Datenschutzverletzungen in der Vergangenheit berechtigt ist.

数据隐私是另一个严重的问题。个人健康数据特别敏感,使用应用时数据的安全性并非总是得到保证。用户必须相信他们的数据是安全的,不被用,鉴于过去发生过多起数据隐私侵犯事件,这种担忧是有道理的。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Jemand, der korrupt ist, missbraucht also seine Macht und das Vertrauen in ihn, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen.

也就是说,腐败的人用自己的权利和他人的信任,以使自己受益。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Es gibt Bedenken, dass KI dazu verwendet werden könnte, persönliche Daten zu missbrauchen oder Menschen zu manipulieren.

有人担心人工智能可能被用来用个人数据纵人们。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Es kann aber auch missbraucht werden.

但它也可能被用。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Wenn so viele Geräte miteinander verbunden sind, könnten persönliche Daten leicht abgefangen oder missbraucht werden.

由于连接了如此多的设备,个人数据很容易被拦用。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Oder als rauskam, dass die beiden Boygroup-Mitglieder Jung Joon Young und Choi Jong Soon mehrere Frauen missbraucht haben sollen.

以及,据称男团成员郑俊英和崔宗顺被指控虐待几名女性。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Außerdem gibt es die Gefahr, dass KI missbraucht wird, zum Beispiel durch unfaire Algorithmen oder Datenschutzprobleme.

此外,还存在 AI 被用的风险,例如通过不公平的算法数据保护问题。

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第一季

Wolle ich etwa annehmen, dass Sie Ihren Sieg nun missbrauchen wollen?

我难道要假设您想用您的胜利吗?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年10月合集

Als eure Eltern jung waren, fingen sie an, das Semikolon fast nur noch als zwinkerndes Augenpaar für Smileys zu missbrauchen - selbst dafür wird es nicht mehr gebraucht.

当你们的父母年轻时,他们开始几乎只把分号当作笑脸中的眨眼符号来用——甚至这种用途也不再需要了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Dann brauche ich robuste Schutzmechanismen, dass die Daten nicht missbraucht werden.

然后我需要强大的保护机制,以防止数据被用。

评价该例句:好评差评指正
Lisa Sophie Laurent - Selbsthilfegruppe

Dein Freund hat dich verletzt, hat dein Vertrauen missbraucht.

你的朋友伤害了你,用你的信任。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Etwa wegen des Verdachts, öffentliche Gelder missbraucht zu haben.

大概是因为涉嫌用公共资金。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Aber sich für den Wahlkampf zu missbrauchen, das ist auch nicht die feine Art.

但是利用选举 campaign 来达到自己的目的,这也算不上高明。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年2月合集

Er tut, was er will und missbraucht seine Macht.

他为所欲为,用职权。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年1月合集

Es besteht Sorge, dass die Proteste missbraucht werden könnten.

担心抗议活动可能被用。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Zwei Frauen soll der 1991 verstorbene Hengsbach in den 50er- und 60er-Jahren sexuell missbraucht haben.

据称,已于1991年去世的亨施巴赫在20世纪50年代和60年代性侵了两名女性。

评价该例句:好评差评指正
Gedanken tanken

Sonst werde ich Freiheit missbrauchen, um einfach Quatsch zu machen im Leben.

否则我用自由,生活中随便胡闹。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cathode ray tube, Cathoguard, Cathy, CATIA, CATIA Konstruktion, CATIA Package, catia konstruktion, catia package, Catkracken, CATNIP,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接