Aber glauben Sie mir, wir haben uns intensiv Gedanken gemacht wie wir diesen Modernisierungsprozess schultern können.

但请相信我，我们一直非常仔细地考虑如何承受现代化过程。

Wird mir eine Ansage zu lustig, lege ich inzwischen sofort auf.

如果一个语音提醒对我来说太，我会立即挂断电话。

Das Speiseangebot der Stände, die sich allabendlich aneinander reihen, bietet mir nie gesehene Spezialitäten: Skorpione am Spieß, geröstete Heuschrecken, Seepferdchen am Stiel und viel mehr kunterbuntes, exotisch dampfendes und völlig unbekanntes.

这些每天都密密麻麻摆摊上的小吃给我提供从未见过的特色菜。用签串着的蝎子、烤蝗虫、串着的海马，还有许多颜色各异的、具有异国情调的蒸品，以及闻所未闻的小吃。

Wenn ich dein Spiegel wär, dann würdest du dich in mir sehn. Dann fiel’s dir nicht so schwer, was ich nicht sage, zu verstehn.

如果我是你的镜子，你将站我面前凝神注视。那么你会发现：你竟轻而易举地听懂我没有说出口的话。

Trink doch einfach ein Bier mit mir!

干脆和我一起喝啤酒吧！

Was hat er Ihnen eben gebracht? Er hat mir die Zeitung und einen Kugelschreiber gebracht.

他刚才给您带来什么？——他给我带来报纸和一枝圆珠笔。

Tut mir leid, da kann ich nicht zustimmen.

很抱歉，我不同意。

Ich vertraue darauf, dass die Bank in der Lage ist mir diese 500€ auszuzahlen.

我相信银有力支付我这500欧。

Wie schön, dass du mit mir Deutsch lernen möchtest!

真，你想跟我学德语。

Okay. Das war es von mir für heute.

的。今天的分享就到这里。

Doch darüber mache ich mir jetzt noch keine Gedanken.

但是我还没有什么想法。

Ja. Sie bekommen von mir etwas gegen die Halsschmerzen und gegen die Gliederschmerzen. Die Medizin bekommen Sie mit einem Rezept in der Apotheke.

是的。您会从我这儿得到一些治疗嗓子痛和关节炎的药，这个您可以拿着药方到药店取。

Noch Fragen? Dann schreibt mir das unbedingt in die Kommentare. Wenn euch das Video gefallen hat, gebt ihm gerne einen Daumen nach oben.

有问题吗？请评论中写给我。如果您喜欢这个视频，请点击上方的大拇指。

Wie ich dir schon sagte, ich wollte an der Kreuzung links abbiegen und das Auto kam mir direkt entgegen, es kam von der gegenüberliegenden Kreuzung.

就像我跟你说的，我路口的时候想往左转，那辆汽车从对面的路口迎面而来。

Wenn ihr mir nicht helfen wollt, lasst es bleiben! Was?

你们要是不想帮我，就放任我这边吧! 啥？

Willst du danach zu mir nach Hause kommen?

那你等会想来我家吗？

Über mir ist kein Feindflieger zu sehen.

天上不见敌军的轰炸机。

Dein geheimes Flüstern ist mir oft so seltsam nah.

有千百种理由，我不要再理会谁。

Ich sollte mir vielleicht etwas von meiner kindlichen Einstellung zurückholen.

也许，我应该找回一些童年时的态度。

Und es ist keiner mehr bei mir.

已没人我身边。