Dabei lösen sich viele mini kleine Teile ab, sogenanntes Mikroplastik.

在这个过程中，许多迷你部分脱落，即所谓微塑料。

Die können riesig groß oder mini klein sein, wie in unserem Handy.

他可以很大，也可能如同手机一样小。

In diesem Stöckerhaufen sind ganz viele mini- kleine Plastikstückchen.

这堆枯枝里有很多很小塑料碎屑。

Polarlichter entstehen, wenn die Sonne mini kleine, geladene Teilchen ausstößt und ins Weltall schleudert.

极光是由太阳释放出微型带电粒子并将其抛射到太空中而形成。

Schöner, dass er auch mini gesagt hat und mini.

很高兴他也有说迷你和迷你。

Aber so ganz in mini mikroskopisch klein.

但要完全缩小到微型显微镜程度。

Und obwohl der Wald so mini ist, hat er echt einiges drauf.

尽管林很小， 但它确实有很多西可以提供。

Es klingt simpel, aber dieser mini Neustart trickst dein Gehirn aus und gibt dir das Gefühl, dass du wieder die Kontrolle hast für mehr in Ruhe.

这听起来简单， 但这种微小重新开始能迷惑你大脑，让你感觉再次掌控全局， 从而更从容地应对更多事务。

Okay, jetzt gibt es ein mini kurzes Video mit vier Möglichkeiten, wie man sagen kann, ich mag etwas nicht oder etwas gefällt mir nicht.

好，现在有一个简短视频，介绍了四种表达不喜欢某样西或某样西不中意方式。

Steffi hat gestern noch so mini Frühlingsrollen für uns besorgt, was wir nicht bedacht haben, dass die heute vielleicht nicht mehr so gut sind.

昨天， Steffi还为准备了这些迷你春卷，没考虑到今天它可能就没那么好吃了。

Ich habe ein mini bisschen sogenannte Schummelei hingelegt in meinem Satz vorhin, weil Max und Moritz war ein bisschen nur mein Aufhänger.

在前面句子中稍微撒了一点谎，因为《马克斯与莫里茨》只是一个借口。

Deswegen kommt jetzt ein mini kurzes Video, wo ich nur diesen einen Ausdruck erkläre und zwar es hat sich erledigt.

所以接下来是一个简短视频，只解释这个表达，“问题解决了”。

Wir als Laie bräuchten wahrscheinlich immer die Zeitlupe, um ganz genau zu sehen, dass da eine mini kleine Mimik passiert.

外行人大概总是需要慢动作才能清楚地看到那里发生了细微面部表情变化。

Ich hab noch einen kurzen Hinweis für euch: Morgen hat " logo! " eine kleine, mini Weihnachtspause.

还有一条简短消息要告诉你：明天“logo”将有一个小小圣诞小长假。

Doch Moment - der Videobeweis zeigt: Dänemark war mini-, minimal, also nur ne Schuhspitze weit im Abseits.

不过等等——视频回放显示：丹麦队只是轻微、微乎其微地越位，也就是差一点点。

Hallo, ihr Lieben, da sind wir wieder zurück aus unserer kurzen mini Pause.

您好，亲爱，从短暂迷你假期中回来了。

Sophia Grevesmühl gehört zu den 70 Berliner Pianisten, die ihre Wohnzimmer in Mini-Konzertsäle verwandeln. Sophia Grevesmühl is one of 70 Berlin pianists who transform their living rooms into mini concert halls.

索菲亚·格雷夫斯穆勒是柏林70位钢琴家中一员，他将自己客厅变成了迷你音乐厅。

Sieht man die sind ja so mini die Härchen.

你看，那些毛发真是 tiny 啊。

Ich glaube, dass schon ganz viele Sterne auf der Erde gelandet sind, die waren halt bloß mini klein und wenn so ein riesiger Stern auf uns fällt, das wäre ja eh schlecht, weil da brennen ja unsere ganzen Häuser.

相信已经有很多星星落在地球上，只是它非常小， 但如果这么大星星掉到头上，那肯定不好， 因为那样所有房子都会燃烧起来。

Und dann gab es aber, muss ich sagen, ein Glück, so ein mini, egales technisches Problem.

但不得不说，后来发生了一件幸运事——出现了一个小小、相同技术问题。