In Gefechten zwischen mit militanten Palästinensern wurden neun Palästinenser getötet.

九名坦人在坦好战分子之间的冲突中丧生。

Fast täglich gibt es Militäreinsätze gegen militante Palästinenser im Westjordanland, meist mit Toten.

几乎每天都有针对约旦河西岸好战坦人的军事行动， 大多造成人员死亡。

Diese wurden als " Takfir" bezeichnet, ein Begriff, mit dem oft militante Islamisten umschrieben werden.

这些被称为“takfir” ，这个词通常用来形容好战的伊兰主义者。

In der Region nahe dem Gazastreifen wurden mehrere Orte zum Ziel militanter Palästinenser.

在加沙地带附近地区，多个地方已成为坦武分子的袭击目标。

UN-Gebäude sollten nie angegriffen oder von militanten Gruppen genutzt werden.

联合国建筑物绝不应受到武团体的攻击或使用。

Vor sieben Jahren übernahmen militante Islamisten den Norden des Landes.

七年前， 好战的伊兰主义者占领了该国。

Im Norden Mosambiks haben militante Islamisten mehr als 50 Menschen enthauptet.

在莫桑比， 激进的伊兰主义者已经斩首了50多人。

Von militanten Weibsbildern sprach die Staatsgewalt, vom schwarzen Freitag die Frauenbewegung.

当局谈到好战的妇女，妇女运动谈到黑色星期五。

Ihnen wird Unterstützung des Gülen-Netzwerks und militanter kurdischer Gruppen vorgeworfen.

他们被指控支持葛兰网络和激进的库尔德团体。

Demnach fielen die militanten Extremisten über die südlichen und östlichen Eingänge in der Stadt ein.

据他们说，好战的极端分子通过南和东的入口入侵了这座城市。

Israelische Soldaten haben im besetzten Westjordanland drei militante Palästinenser erschossen.

以色列士兵在被占领的约旦河西岸射杀了三名坦武分子。

Die Atommacht Pakistan kämpft mit zunehmender Gewalt durch militante Gruppierungen.

核大国基坦正在与激进组织日益增加的暴力作斗争。

Noch immer gibt es Kämpfe mit militanten Palästinensern, die Israel angreifen, Menschen töten, Geiseln halten.

与攻击以色列、杀害人民并劫持人质的坦武分子仍在发生战斗。

Diese hätten in der Nacht militante Islamisten getötet und Stellungen der Terroristen beschossen.

他们在夜间杀死了激进的伊兰主义者，并炮击了恐怖分子的阵地。

Die Städte gelten als Hochburgen militanter Palästinenser.

这些城市被认为是激进的坦人的据点。

Neben ihrem Krieg im Gazastreifen geht die israelische Armee massiv gegen militante Palästinenser im Westjordanland vor.

除了在加沙地带的战争外，以色列军队还对约旦河西岸的坦激进分子采取了大规模行动。

Das hatte vorab für Kritik gesorgt, denn das arabische Land unterstützt die militante Hamas finanziell.

此前，这曾引起批评，因为阿拉伯国家在经济上支持激进的哈马。

So wurde Assads These vom Kampf gegen den militanten Islamismus bald zur sich selbst erfüllenden Prophezeiung.

因此，阿萨德关于打击激进伊兰主义的论点很快成为一个自我实现的预言。

Laut palästinensischen Quellen sollen israelische Soldaten sich zudem in Dschenin Gefechte mit militanten Palästinensern geliefert haben.

据坦消息来源说，据说以色列士兵还在杰宁与坦好战分子发生小规模冲突。

Am Mittwochabend hatte die militante Gruppe 16 Geiseln freigelassen, darunter auch drei Israelis mit deutschem Pass.

周三晚上，该武组织释放了 16 名人质，其中包括三名持有德国护照的以色列人。