Du bist jetzt an der Reihe! Hat mich gefreut, dich kennenzulernen.

到你了！高兴认识你哦。

Ja, ich interessiere mich für neue Filme und gehe gern ins Kino.

是的，我对新电影感兴趣，也愿意去电影院。

Ich würde mich dann in einem Monat noch mal bei Ihnen melden und fragen, ob Sie zufrieden sind. Ist das in Ordnung?

我会在一个期满后再次致电您，询问您是否满意，可以吗？

Jetzt bin ich wach und fürchte mich.

现在我醒了，我害怕。

Aber das nennt mich nicht daran, weiter zu träumen.

但这不意味着我不能再有梦想。

Also lass mich ma' eben deine Regeln zerlegen.

让我打破你的规则。

Also ich kann sagen, er versteht mich nicht mal angehend.

我可以说，他一点也不理解我。

Macht mich glücklich das zu sehen jetzt.

看到这里我高兴。

Das weiß ich nicht. Aber mit meinem Partner zusammenleben – das will ich auf jeden Fall. Wichtig ist, dass mein Partner immer für mich da sein soll. So wie ich für ihn.

这我不是清楚。但是无论如何我都会和我的伴侣一起生活的。重要的是，我的伴侣要一直在我的身边，就像我对于他一样。

Ich hab mal ein Kuscheltier im Urlaub verloren. Also, danach ist für mich so eine kleine Welt zusammengebrochen, muss ich ehrlich sagen.

我度假时弄丢过一个毛绒玩具。，话讲，丢失它以后，我的小世界都崩塌了。

Außerdem macht mich die Kälte, die unter die Kleidung in die Glieder kriecht zu schaffen, als die Sonne langsam am späten Nachmittag schwindet.

此外，当太阳在临近傍晚时隐匿后，那透过衣物钻入身体的寒冷也征了我。

Ich hatte ursprünglich die Absicht, Ihnen das alles unter vier Augen zu sagen, aber da Sie mich hier nutzlos meine Zeit versäumen lassen, weiß ich nicht, warum es nicht auch Ihre Herren Eltern erfahren sollen.

这些话我本来想私下里对您说的，可是既然您这样白白糟蹋我的时间，我就不懂为什么您的父母不应该听到这些话了。

Den Schaffenden, den Erntenden, den Feiernden will ich mich zugesellen: den Regenbogen will ich ihnen zeigen und alle die Treppen des Übermenschen.

我将与创造者，收获者，庆贺者为俦；指示他们以彩虹，及超人的一切阶梯。

Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

我高兴认识您。

Gut, ich hole unsere Präsentation und kümmere mich um die Kunden.

，我接到了。

Und wer weiß, was für mich nach dem Leben als Politikerin folgt?

谁又知道，不再是政治家之后，又有什么样的生活等着我呢？

Warum will er mich denn wegschicken? Ich hab doch nichts getan!

他为什么要赶我走？我没做错任何事情。

Sprich für mich lauter, mein Herz. Dann kann uns niemals etwas geschehn.

是藏在心中的话想对你说，却还没能说。

Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst.

因为当你笑着看我，我就面颊通红。

Ja. - Das klingt im ersten Moment für mich effizient.

是的。-一开始我觉得这听起来有效率。