Wenn ihr hier klickt, kommt ihr zum letzten " follow me reports" -Video.

点击这里，你们将看到上期的“跟我一起来播报”—视频。

Mit me Time die Akkus wieder aufladen und sich nicht zu sehr vom Alltagsstress überrollen lassen.

和我一起给你的电池充电时间，不要让自己被日常压力压垮。

Deswegen ... (I quit! You'll never see me again! ) Tja, also das kann passieren, wenn die Arbeitsbedingungen eben nicht so gut passen.

这就是为什么… … （我要辞职！你再也见不到我了！）好吧，如果工作条件不太适合，这种情况就会发生。

Für die Zeit, wenn wir allein sind, uns ausruhen, haben wir Begriffe kreiert, wie " quality time" , " me time" oder " down time" , die eigentlich nur Teil von genau diesem Effizienzgedanken sind.

我们为那些用来独处和休息的时间创造了新的概念，比如“优质时间”、“我的时间”或者“下降时间”，这些概念原本都恰恰是效率思维的一部分。

Und Chiara, hast du drei Granaten schon mal, die natürlich all eyes on me.

Sie sagt noch einmal, that prises me.

Die Deutschen (a defined group of German ppl) UM mich HERUM (around me) sind alle sehr freundlich und höflich.

Wenn ihr das nächste Mal einschalten wollt, schaut nächste Woche um 15.00 Uhr bei " follow me reports" vorbei.

如果你们下次打开电台，欢迎收看下周15点的“和我一起来播报”。

" Please Please me" war der Titel des Songs auf der A-Seite.

“Please Please me” 是 A 面歌曲的标题。

Zum Beispiel bei Videokonferenzen: Can you hear me now?

例如在视频会议中：你现在能听到我说话吗？

Ja, ja, Kommissar Ogur. Er kommt jetzt zu Ihnen, verstehen Sie? Hallo, hören Sie mich? Do you hear me? Der Kommissar kommt.

是的，是的。欧古尔警长。他现在找您，您懂了吗？喂，您在听吗？您有在听吗？警长来了。

Ähnlich auch mit dem Song “Look What You Made me Do”, der einigen Fans zu viel Inspiration aus Beyonces Formation!

与歌曲“Look What You Made me Do”类似，一些歌迷从碧昂丝的编队中找到了太多灵感！

Wenige Monate zuvor hatten die Beatles mit " Love me do" ihre erste offizielle Single veröffentlicht und Rang 17 der englischen Charts erobert.

几个月前，甲壳虫乐队发行了他们的第一首官方单曲“Love Me Do” ，并在英语排行榜上排名第 17 位。

Er tritt nun mit dem Lied " You let me walk alone" , das seinem Vater gewidmet ist, im ESC-Finale am 12. Mai in Portugal an.

现在，他将带着献给父亲的歌曲《你让我独自行走》参加 5 月 12 日在葡萄牙举行的 ESC 决赛。

So schrieb Galilei dem aus Weil der Stadt stammenden Astronomen Johannes Kepler einen Brief mit dem lateinischen Satz " Haec immatura a me iam frustra leguntur oy" , " Dieses noch Unreife wird von mir bisher vergeblich vorgetragen" .

因此，伽利略写了一封信给来自 Weil der Stadt 的天文学家约翰内斯·开普勒， 信中的拉丁文句子是“Haec immatura a me iam frustra leguntur oy”，“我迄今为止提出的这个还不成熟的东西都是徒劳的” 。

Schon mit ihrem ersten Song " Love me do" machten die Beatles auf sich aufmerksam.