Dabei beobachten die Forscher eine marine Hitzewelle.

研究人员观察到海洋热浪。

Der Hartboden um Helgoland ist eine Oase der marinen Artenvielfalt in der südöstlichen Nordsee.

黑尔戈兰岛周围的硬底是北海东南部海洋生物的绿洲。

Es ist eine Oase der marinen Artenvielfalt.

它是海洋生物的绿洲。

Zerstörung des Ökosystems Die Korallenbleichung im Great Barrier Reef wird durch steigende Meerestemperaturen verursacht, die das marine Ökosystem ernsthaft geschädigt haben.

3. 生态系统的破坏 大堡礁的珊瑚白化是由海水温上升引起的，这严重破坏了海洋生态系统。

" Tiefseebergbau sollte nicht erlaubt werden, bevor man zeigen kann, dass er absolut nötig ist und dass er betrieben werden kann, ohne marine Ökosysteme zu schädigen" .

“在证明绝对有必要以在不破坏海洋生态系统的情况下进行深海采矿之前，不应允许进行深海采矿。”

" Wir gucken uns eben die Auswirkungen an auf die marine Umwelt in der Tiefsee, die ein zukünftiger Abbau von Manganknollen in der Tiefsee haben könnte" .

“我们正在研究未来在深海开采锰结核能对深海海洋环境产生的影响。

Beispielsweise führt Überfischung zur Erschöpfung der lebenden Meeresressourcen, während die Umsetzung eines nachhaltigen Fischereimanagements dazu beiträgt, marine Ökosysteme zu schützen und die langfristige Verfügbarkeit der Fischereiressourcen sicherzustellen.

例如，过捕捞导致海洋生物资源枯竭，而实施持续渔业管理有助于保护海洋生态系统确保渔业资源的长期用。

Aktuelle Beispiele Die Vorteile der Medien 1. Bildungsprogramme So hat beispielsweise die BBC-Dokumentarfilmreihe " Blue Planet" das marine ökologische Wissen der Öffentlichkeit bekannt gemacht und durch hochwertige Bilder und professionelle Kommentare das Bewusstsein für den Umweltschutz geschärft.

当前示例 媒体的好处 1. 教育节目 例如，BBC 纪录片系列“蓝色星球”通过高质量的图像和专业的评论，让公众了解海洋生态知识，提高环保意识。