Und ja, management der Dosen, ja, haha, und danke, und tschüss.

是的，罐头管理，哈哈，谢谢，再见。

Derartiges " impression management" , wie Georg Franck es nennt ix, wird durch die Digitalisierung nicht verschärft - wohl aber die beiden anderen Kriterien Zugang zu einer Quelle und deren Kontext.

如乔治·弗兰克所说的这种“印象管理”并未因而加剧——但访问来源及其上下文的个标准确实受到了影响。

Irgendwo mal online gefunden hatte dass das so richtig hier zu deutsches geplapper passt gerade so auf was das thema zeit management und motivation angeht was du ja machst wozu wir gleich noch kommen werden.

我之前在到过，觉得这完全符合“德语闲聊”这个节目，尤其是关于时间管理和动机这个主题，而这正是你正在做的事，我们稍后还会回到这一点。

" Ich suche nach einem Praktikumsplatz nach dem Bachelor-Abschluss und ich werde mein Glück versuchen, ich studiere BWL und würde gern in die Richtung von supply chain management gehen" .