Er malte nur ein Jahrzehnt und schuf in dieser kurzen Zeit mehr als 800 Gemälde und etwa 1100 Zeichnungen.

他只画了十年，在这短暂的时间内就创作出800多幅油画和约1100幅素描。

Während er nachts im Bett lag, kroch seine FOMO aus ihrem Versteck und malte eine schreckliche Zukunft.

当他晚上躺在床上时，他的“错失恐惧”爬了出来，描绘了一个可怕的未来。

An den Kreidefelsen von Rügen stand Caspar David Friedrich und malte uns Deutschen die Romantik ins Bewusstsein.

在吕根岛的白堊岩上，卡斯帕·大卫·弗里德里希将浪漫主语绘入到德国人的思想意识里。

Während Zeuxis Trauben derart naturgetreu wiederzugeben, verstand das Vögel diese anpickten, malte Parrhasius einen Vorhang so täuschend, dass Zeuxis diesen beiseite ziehen wollte, um das ganze Bild betrachten zu können.

宙克西斯把葡萄画得栩栩如生，以至都来啄食它们，而巴赫西斯却把窗帘画得如此逼真，以至宙克西斯想把它拉到一边来看整个画面。

Der Künstler Monet malte einen einfachen Heuhaufen ganz oft zu verschiedenen Tageszeiten, um zu sehen wie sich das Licht und die Farben verändern.

艺奈经常在一天中的不同时间画一个简单的干草堆，以观察光线和颜色的变化。

Er hatte keine Werkstatt und malte seine Bilder ganz allein.

他没有工作室，完全靠自己一人画画。

Ein Straßenkünstler aus England malte ein Bild aus Kreide auf einen Bürgersteig Mitten in London.

一位来自英国的街头艺在伦敦市中心的人行道上用粉笔画了一幅画。

Er malte sich einen Springbrunnen voller geschmolzener Schokolade aus, jeden Schnörkel der steinernen Brunnenschale.

他想象着一个装满熔化巧克力的喷泉，每一个石制喷泉盆上的花纹。

Der malte für den Juwelier sogar ein Bild.

他甚至为那位珠宝商画了一幅画。

Seitdem malte er ein Bild in der Woche.

从那以后，他每周画一幅画。

Hier malte sie sich mit einem Halsband aus Dornen.

在这里， 她画了一个戴着由荆棘制成的颈圈的形象。

Marcel Duchamp malte 1919 eine Mona Lisa mit Schnurrbart.

马塞尔·杜尚在1919年画了一幅长着胡子的蒙娜丽莎。

So wie er Licht malte, war es bis dato noch nie zu sehen.

就像他画的光一样，之前从未见过这样的景象。

Bernardo belotto malte zahlreiche Hauptstädte des 18.

伯纳多·贝洛托绘制了大量18世纪首都的画作。

Er malte eine Symphonie mit Kreide auf dem Petersplatz.

他用粉笔在圣彼得广场上绘制了一幅交响乐。

Ihre ersten Skizzen malte sie auf Pappen und verschickte die Produkte vom heimischen Wohnzimmer aus.

她的最初草图是画在纸板上的，并从里的客厅发货。

Oder sollte ich besser sagen, sie malte Geschichten für Erwachsene?

还是我该说，她为成年人绘制了故事？

Auf seinen Kunstwerken zeigte Warhol ganz alltägliche Dinge, wie zum Beispiel diese Dose mit Tomaten-Suppe und malte sie in besonders kräftigen und bunten Farben.

沃霍尔在他的艺品中展示了非常日常的东西，比如这罐番茄汤，并用特别鲜艳和多彩的颜色来绘制它们。

Der Künstler malte das Werk während seines Exils in Amsterdam, wohin er nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Deutschland emigriert war.

这位艺是在流亡阿姆斯特丹期间创作了这幅作品，当时他因纳粹在德国掌权而从德国移民至此。

Der Vorreiter malte sich unbändige Freude der Mikros aus, wenn sie das erste Mal einen himmelhohen Grasheim zu sehen bekämen oder gar ein ganzes Rasenstück.

先驱者想象着微观生物首次见到高耸入云的草地或甚至一片完整的草坪时，那种无法抑制的喜悦。对它们来说，那将是一片大草原。