Seine klare Aussprache macht seine Vorträge leicht verständlich.
他清晰的发音使他的演讲易于理解。
Er machte eine Bemerkung über das Wetter.
他对发表了评论。
Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spaß.
在市场上购买新鲜水和蔬菜很有趣。
Das frische Brot riecht herrlich und macht hungrig.
新鲜的面包闻起来很香，令人食欲大开。
Ihre Fähigkeit, schnell Probleme zu lösen, macht sie unersetzlich.
她快速解决问题的能力使她代。
Die verschiedenen Arten von Blumen im Garten machen ihn besonders schön.
花园里不同种类的花朵使它格外美丽。
Nach den Filmaufnahmen macht die Cutterin den Schnitt für die einzelnen Szenen.
片拍摄后，剪接员为个别场景进行剪辑。
Bei günstigem Wetter machen wir einen Ausflug.
如好，我们出去玩一次。
Du machst immer dummes Ding. Bist du Idiot?
你总是做傻事，你是傻瓜吗？
In Hinblick auf die besondere Lage kann hier eine Ausnahme gemacht werden.
考虑到这种特殊情况，这里以有例外。
Viele Sportler machten wegen der großen Hitze schlapp.
许多运动员热跨了。
Der Beamte macht jetzt eine Stichprobe der Produktionsmenge des Wasserreises.
官员正在抽样调查水稻的产量。
Um iesen Schauspieler wird ein großes Theater gemacht.
（口）人们对这位演员大肆吹捧。
Das Liebespaar macht einen Ausflug in den Wald.
这对情侣在森林里远足。
Mit einem Fernreisebus macht es einen müde.
坐长途汽车让人疲倦。
Wenn ich meine Hausaufgabe mache, gibt mir mein Vater seine Nachhilfe.
爸爸辅导我写家庭作业。
Er machte am Barren eine Rolle rückwärts.
他在双杠上做了一个后滚翻。
Es ist sicher, dass er einen großen Fehler gemacht hat.
以肯定的是他犯了一个大错误。
Die Mutter und ihre Tochter machen einen Kuchen mit.
妈妈和她的女儿一起做蛋糕。
Beim Geschäft habe ich ein Plus gemacht.
在生意上我盈利了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was machen Sie am liebsten in Ihrer Freizeit?
您在业间最喜欢干什么？
Was machen die Deutschen eigentlich in ihrer Freizeit?
德国人在业间究竟做什么呢？
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做事，我甚至比你更感兴趣！
Aber ansonsten, was Putzen angeht, macht halt jeder das, was ansteht.
但是在其他情况下，谁打扫卫生，就要看情况了。
Mir macht das nichts aus, ich bügle ganz gern.
我不介意，我很喜欢熨衣服。
Diese Entwicklung machen sich nun clevere Geschäftsmänner zu Nutze und bieten im Internet Grabreinigungs-Services an.
如今聪明商人利用了这一转变，始做起了网上代扫生意。
Ja, hier bitte. Und was machen Sie beruflich?
有，给您。那您职业是什么呢？
Was machen wir mit ihr? Du hilfst der Falschen, Maja.
我们拿她怎么办呢？玛雅你帮错人了。
Der Hund, der Hund macht wau, wau, wau.
小狗，小狗在汪汪叫。
Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.
大人物用粘土使地球转动。
Um diese Probleme zu mildern machen Experten eine Reihe von Vorschlägen.
为了缓解这些问题，专家们提出了一些建议。
Mit all meinen anderen Sachen hast du Schluss gemacht.
你把我其他西都处理掉了。
Du pflegst außerdem den Online-Shop, machst eventuell sogar Produktfotos und denkst über Online-Marketing-Maßnahmen nach.
此外，你还要维护网店，甚至可能拍摄产品照片并思考在线营销手段。
Man will ganz klar machen, dass man von der Teesteuer nix hält.
他们要斩钉截铁地表明一点，就是他们绝不接受茶叶税。
Und das macht drei Nobelpreise in einer Familie.
这让一个家庭拥有了三枚诺贝尔奖章。
Da machen die Kinder zusammen einen Ausflug.
孩子们会一起郊游。
Komm, heute ist ideales Wetter, lass uns ein Picknick machen.
来吧，今天天气太棒了，我们去野餐吧。
Hier sind 20 €, machen Sie 16.
这是20欧，0.8欧给您作小费。
Pepsi macht sich in etlichen Werbespots über die Coca-Cola-Company und ihre New Coke lustig.
百事可乐在若干广告中嘲笑可口可乐公司和它“新可乐”。
Oder weil er nur Pipi machen kann im Wald?
还是他在森林小便没有礼貌？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和蔬菜很有趣。
代。
片拍摄后，剪接员为个别场景
间最喜欢干什么？
事，我甚至比你更感兴趣！
始做起了网上代扫
德语书
西都处理掉了。
