Die ersten Reaktionen zu den AirPods waren ... eher mäßig.

对于苹果无线耳机的第一反应… … 相当温和。

Lange galt schon mäßiger Ausdauersport als ausreichend.

长期以来，人们认为等强的耐力运动足够的。

Also der sieht ihr doch einmal mäßig aus.

你们看到了，一般情况下，做好了就这样子的。

Die Nordkoreaner setzen dafür brutale Gewalt ein und das Ergebnis… war eher mäßig.

朝鲜人使用野蛮的武力，结果......还一无所获。

Das heißt für euch, lasst ihr nur die KI eurer Hausarbeit schreiben, wird das eher mäßig gut laufen.

也就说，对你们而言，人工智能写论文的话，它能做得相当好。

Das wird dann so eine Währung umgerechnet mäßig.

这会按照一定的汇率进行兑换。

In der Nacht verbreitet leichter bis mäßiger Frost.

轻霜冻在夜间蔓延。

Am Dienstag im Süden Regen. Am Mittwoch wechselhaft und mäßig warm.

周二南部有雨。周三天气多变，较为温暖。

Im Norden und der Mitte trockene, mäßig warme Luft.

在北部和部干燥、温和温暖的空气。

Die Luft, die zu uns strömt, ist nur mäßig warm.

流入我们的空气微微温暖。

Der Vater war immer sehr etikettisch und sehr frazösisch etikettisch, ancien Regime mäßig auch aufgewachsen.

父亲总非常讲究礼仪，而且非常法式的礼仪，成长背景也有点像旧制时期。

Das hat aber nur mäßig gut funktioniert.

这效果一般般。

Ja das ist echt so ein bisschen Pascha mäßig. -Irgendwie schon oder?

的，这真的有点帕夏温和。-不知何故，不吗？

Die angrenzenden Innenstadtbereiche, heute noch mäßig warm, werden dann in der extremsten Hitzestufe liegen.

周边的市心区域，目前还温和温暖，将来会处于最极端的高温级别。

Weite Teile der Türkei werden mäßigen bis strengen Frost erleben.

土耳其的大部分地区将经历轻微到严寒的霜冻。

Doch heute ist das Festival in Erfurt, bei dem viele Bands auftreten, nur mäßig besucht.

然而今天在埃尔福特的音乐节，尽管有很多乐队表演，但参观的人却不多。

Wir haben keinen Bock auf Kanacken mäßig an.

我们不想理会那种态的黑人。

Die Schäden an den Korallen, so der erste Eindruck, sind zum Glück nur mäßig.

珊瑚的损伤，初步看来，幸好等程。

Also gegen leichte bis mäßig starke Schmerzen aller Art.

也适用于各种轻微到的疼痛。

An den Wahlurnen am Morgen nur mäßiger Betrieb.

早晨的投票箱前有少量的人在活动。