Er war ihre Chance auf ein luxuriöses Leben.

这是她过上生活机遇。

Das empfinde ich nach wie vor als äußert luxuriös.

我仍觉得是很侈。

Menschen könnten sogar recht luxuriös reisen, weil man Geld in Reisekomfort investieren könnte.

人们甚至可以相对地旅行，因为可以在旅行舒适度上投入资金。

MIllionen von McDonald's-Kunden haben plötzlich die Chance, viel Geld, luxuriöse Häuser und teure Autos zu gewinnen.

数以百万计麦当劳顾客突有机会赢取巨款、豪宅和名车。

Auch das grüne Gewölbe, die Sächsische Schatzkammer, sucht an luxuriöser Raffinesse bis heute ihresgleichen.

就连绿穹珍宝藏， 萨克森宝库，至今在精巧上也无人能出其右。

Dann würd ich mir ein luxuriöses Bett mit einem Balderchen wünschen.

后我会许愿要一张豪大床。

Und auch der Weg aus Polen nach Deutschland war sehr luxuriös.

波兰到德国路线也非常豪。

Das war ein schmutziges Das Hotel war luxuriös.

那是脏 那家酒店是豪。

Er hielt sich zur Behandlung in einer luxuriösen Privatklinik in Palermo auf.

他正在帕勒莫一家豪私人诊所接受治疗。

Die sind zwar nicht gerade luxuriös, aber es gibt alles, was man so braucht.

它们并不完全豪， 但拥有您需要一切。

Die " United States" war mal ein super luxuriöser Ozeandampfer und hat krasse Geschwindigkeitsrekorde aufgestellt.

“美国号”曾是超级豪远洋邮轮，并创下过惊人速度纪录。

Carolin ist fasziniert von der luxuriösen Atmosphäre.

卡罗琳被氛围深深吸引。

Aber hier im Wald fühlt es sich einfach luxuriös.

但在这里森林里，感觉就是那么侈。

Es gibt mittlerweile einige Elektroautos, die sehr luxuriös sind.

现在已经有一些非常豪电动汽车。

Dann ist für Sie luxuriöses Camping, auch Glamping genannt, die Lösung.

那么对于您来说，豪野营，也叫作Glamping，就是解决方案。

Sein luxuriöser Lebensstil dort wurde immer wieder kritisiert.

他那里侈生活方式一直受到批评。

Es geht darum ein luxuriöses Zuhause zu schaffen.

这关乎打造一个豪家。

Sie sollen sich nicht durch das auffällige und luxuriöse Leben in der Gesellschaft verwirren lassen.

不要被社会上浮生活所迷惑。

Das heißt, Sie hatten eigentlich eine luxuriöse Gestaltungsmöglichkeit.

也就是说，你们实际上有一个豪设计可能性。

Wir haben den Ruf einer luxuriösen Airline mit Top-Service.

我们享有航空公司和顶级服务美誉。