In dem Papier heute versprechen Sie nur, Sie loten da weitere Möglichkeiten aus.

在今天文件中，你们只是承诺会进一步探索各种。

Manche Menschen loten das Rechtlich Mögliche aus.

有些人试探法律边界。

Ist Deutschland deutsch, also deutsches Deutsch, wie in Deutschland gesprochen, und österreichisches Deutsch a lot different?

德国德语，也就是在德国所说德语，和奥地利德语差别大吗？

Also loten wir das Universum aus und würden am liebsten selbst an die Grenzen des Alls fliegen.

我们也想探索宇宙，并且恨不得亲自飞到宇宙边缘。

Sowohl für die Nutzung des reinen CO2 als auch für die Abscheidung aus der Luft loten Forscher schon viele Möglichkeiten aus.

无论是纯二氧化碳利用，还是从空气中捕获二氧化碳，研究人都已经探索了许多。

Ändere die Sprache von deinem Laptop zu Deutsch und dann siehst du hier alles mögliche. Then you'll see a lot here.

把你笔记本电脑语言改为德语，然后你就会看到这里各种东西。 然后你就会看到这里有很多东西。

Aber da sind so große Phosphorschützen wieder gewesen und das lotete zu uns so rüber, dass wir den Platz nicht halten konnten.

但那时又出现了巨大照明弹， 光线直射向我们，我们无法继续待在原地。

Die Vielfalt ist auch ein schönes Wort, viel, also a lot or many.

多样也是一个美好词，意为很多、大量。

Da war natürlich wieder Einsturzgefahr und die Flammen loten aus den Fenstern raus.

当然，这里再次面临倒塌危险，火焰从窗户中喷涌而出。

Und da stellt sich für mich die Frage , wie schaffst du es da für dich , die Gesprächspartner zu finden , also wie lotest du aus ?

于是，我心中浮现一个疑问：你是如何在那儿为自己找到谈话对象，也就是说，你如何筛选呢？

Reich werde ich mit D. nicht. Reich werde ich mit meinem Hobby nicht, aber es macht mir großen Spaß. I won't get rich with my hobby, but it brings me a lot of joy.

我不会通过D变得富有。我不会通过我爱好变得富有，但它给我带来了极大乐趣。

Also wenn ich sage, ich setze mir selbst keine Grenzen, dann docke ich ja oder knalle ich ja immer gegen Grenzen von anderen oder gegen Grenzen von Systemen oder so oder lote immer die Grenzen aus.

所以说，当我声称自己不设限时，实则是在不断挑战他人设定界限， 或是系统、体制限制， 又或是不断突破这些界限边缘。

Meine Freundin musste viel Überzeugungsarbeit leisten und hat mir dabei geholfen, das tägliche Frühstück zur Gewohnheit zu machen. My girlfriend had to do a lot of convincing and helped me turn daily breakfast into a habit.

我女朋友做了很多说服工作，并帮助我将每天吃早餐变成了习惯。

Und so, das ist, wenn eine Person ist in general nicht so kommunikativ oder für einen Moment, like, I lost my words for a minute, like, I'm speechless in the moment, but generally I talk a lot.

因此，这就是那种情况， 一个人通常不那么善于交流， 或者在某个时刻，比如我一时语塞，就像那一刻我无言以对，但总来说， 我话很多。

Er hat sein Freund nur (dazu) benutzt, UM möglichst schnell (as quick as possible) an viel Geld ZU gelangen. (get access to a lot of money)

A lot of sausage and cheese und so weiter.

很多香肠和奶酪等等。