Dort gehen Sie nach rechts, und auf der linken Seite sehen Sie dann den Bahnhof.

然后右拐，然后您就能看到火站在手边了。

Eine Ideologie, die von der linken politischen Seite kommt und die uns komplett ändern will.

这是一种来自政治派意识形态，它想完全改变我们。

J Im Vordergrund sieht man drei Personen: Eine junge Frau auf der linken Seite in einem schönen, langen Kleid deutet mit dem rechten Zeigefinger hinunter auf die Felsen.

J 在可以看到三个人。边一位身着美丽长裙年轻女子用右手食指指着面悬崖。

Jesus platziert die Guten auf seine Rechte, die Verfluchten auf seine linke Seite.

耶稣将好人放在他右边，被诅咒人放在他边。

Trennen Sie die linke Seite des Bogens ab, sie soll bei Ihnen bleiben.

请您撕弧形角页，并且保留来。

Ich habe Brustschmerzen, so ein Stechen in der linken Seite.

我胸口疼，边像针扎似。

Und obwohl das meiste auf der linken Seite passiert, wirkt das Bild harmonisch.

尽管大部分内容都集在侧，但整体画面看起来很和谐。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.

奔驰侧受损非常严重。

Auf der linken Seite ist das Bad.

边是浴室。

Seitdem sieht man in der Tat den Kuhhirten im Sternbild Adler auf der linken Seite der Milchstraße sitzen, während die Weberin auf der rechten Seite ihren Platz hat.

自此之后牛郎确实住在银河以天鹰星，而织女在另一边遥遥相望。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt. Meine Wagen ist auch total kaputt. Ich weiß gar nicht, was mit mir los war.

奔驰面损坏严重。我也是几乎全毁了。我真不知道，我做了什么。

Seine linke Seite schien eine einzige lange, unangenehm spannende Narbe und er mußte auf seinen zwei Beinreihen regelrecht hinken.

他觉得有一条长长、绷得紧紧不舒服伤疤， 他两排腿事实上只能瘸着走了。

Als die Brautleute nun zur Kirche gingen, war die Älteste zur rechten, die Jüngste zur linken Seite.

新人走进教堂时，大姐姐跟在右边，二姐姐跟在边。

Auf der linken Seite ist schon die Bib.

边就是图书馆了。

Man sieht: Die lose Rolle auf der linken Seite halbiert das Gewicht oder die Kraft die man rechts braucht.

边动滑轮使重量或者说右边需要力量减半了。

Der Grund, von der Erde aus gesehen, strahlt die Sonne ihn nun von der linken Seite an.

原因是，从地球上看，现在太阳从侧照射着它。

Wenn du den Mond von der Erde aus anschaust, siehst du, wie die linke Seite, die hell ist, von Tag zu Tag schmaler wird.

当你从地球上观察月亮时，会看到侧明亮部分，一天天变得越来越窄。

Und wenn das passiert ist, dann sieht der Stoff nicht mehr so aus, sondern so wie auf der linken Seite.

完成之后，布料看起来就不一样了，而是像边这样。

Der könnte für mich auch noch einen Ticktiefer sitzen, wollte Taste auf der linken Seite geht.

同时也能轻松触及侧按钮。

Danach sieht die Kante so aus, nur an der linken Seite, da kommt nichts hin, das wird später mal unten, da guckt sowieso keiner hin.

之后边缘就变成这样，只是侧那边不贴东西，因为那边以后在面，反正没人看见。