Gehen Sie hier links und dann immer geradeaus bis zur Kreuzung.

您从左边走，然后一直直走到十字路口。

Nordöstlich - hier links eingezeichnet - liegen Rost- und Silberlaube.

东北方向——在这里的左边有标记——是RostlaubeSilberlaube。

Jetzt habt ihr aber selbst gemerkt, dass die Kurve links ein bisschen komisch aussieht.

你们现在也已经发现，左边的曲线看着有一些奇怪。

Doch dann, ganz links macht die Kurve einen Knick nach oben.

然而，曲线在最左边经过了一个转折点，然后往下。

Röhm und die restliche SA-Führung ist weiter links als Hitler.

罗姆冲锋队领导人与希特勒意见相左。

Dabei können regelmäßige Blicke nach rechts und links hilfreich sein.

定期看向左右两侧可能会有所助。

Dort ist er nach links abgebogen.

然后向左拐了。

Also sehe ich nach recht und links und kann erst dann weiterfliegen.

我先左右观望再继续飞。

Stopp! Ihr habt vergessen, nach rechts und links zu schauen!

停！你们忘了，要先左右看！

Das machst du doch mit links! Nicht wahr, Grizel?

这对你来说轻而易举，不是吗，格雷泽？

Und die Gastgeber schauen misstrauisch nach rechts und links, damit es ja keiner mitkriegt.

主人不信任地左顾右盼，以防带走什么东西。

Jetzt muss Claire den Ball auf links drehen.

现在，克莱尔需要彻底检查一下球。

Wie gesagt, radikal links ist hier etwas anders gemeint als bei uns in Deutschland.

正如我所说，激进的左派与德国这里的意思有些不同。

Das heißt, diesen alten, super ausgetretenen, bequemen Weg links liegen lassen und einen Neuen erstellen.

这意味着要把那条旧的、非常平坦、舒适的路搁置一旁，开辟一条新的道路。

Ganz links findet man sie, ziemlich klein, ohne großartige Highlights.

你可以在最左边找到它们，相小，没有什么亮点。

Biegen Sie dann links in die Krugstraße.

然后在左转走到Krugstraße街。

Vorne stehen drei Menschen, links eine Frau und rechts davon zwei Männer.

前面站着三个人，左边是一位女士，右边是两位男士。

Der nächste ist links um den Uni-Platz herum.

最近的位于大学广场的左面。

Ganz links die Verlierer mit den wenigsten Punkten, und rechts die Favoriten.

最左边是得分最低的" 失败者" ，右边是最受欢迎的。

Stellen wir den Schrank also an die Wand links.

我们靠墙的左侧放柜子吧。