Was machen Sie am liebsten in Ihrer Freizeit?

在业余时间最喜欢干什么？

Am liebsten wäre ich direkt wieder rausgegangen, um mir den Stress zu ersparen.

当时，我应该再出去，让自己放松一下。

Und was meinen Sie, wo machen die Deutschen generell am liebsten Urlaub?

为，德国人一般喜欢去哪里度假？

Den mag ich am liebsten, her damit! Danke.

这是我最喜欢的了，交出来吧，谢谢啦。

Was macht ihr denn am liebsten am Strand?

你们最喜欢在海滩上做些什么呢？

Ich persöhlich esse am liebsten die mit Garnelen.

然后我个人最喜欢的是有大虾的。

Am liebsten hüten sie Kleinkinder; geben auch gerne Nachhilfeunterricht.

他们最喜欢的是照看幼儿;也喜欢做家教。

Und dann ist da noch die Sache mit dem Hähnchenfleisch: In Deutschland stellen wir es in Massentierhaltung her und mit finanzieller Hilfe der EU. Doch wir essen am liebsten nur Hähnchenbrust, der Rest verkauft sich bei uns schlecht.

在德国，我们在欧盟的财政帮助下，大规模畜牧业生产鸡肉。但是我们宁愿只吃鸡胸肉，其余的在我们这卖不好。

Aber haltet euch nicht unbedingt daran, probiert es aus, wie es euch am liebsten ist.

不过也不必全照搬，按照你最喜欢的方式去尝试就好。

Sie fühlen sich ständig erschöpft, wollen gar niemanden sehen oder am liebsten im Bett bleiben.

他们觉持续疲惫，不想见任何人，只想躺在床上。

Am liebsten hätte sie sich daher nie von ihr trennen mögen.

他的确希望永远不要和她离开。

Sie wollen am liebsten so viel Platz wie möglich einnehmen, aber das wollen wir nicht.

它们希望占据尽可能多的空间，但我们并不想这样。

Das müsst ihr unbedingt mal probieren, am liebsten noch selbst kochen.

下餐馆点，还真不如自己做的给力。

Wie ist das bei euch, was macht ihr am liebsten bei einem ersten Date?

你们呢，你们最喜欢在第一次约会时做什么？

Am liebsten in Form von Regenwürmern, Insekten und Schnecken.

最爱吃蚯蚓、昆虫和蜗牛等。

Am liebsten an so nette Menschen wie Yara.

最好卖给像亚拉那么友好的人。

War das heute morgens, schon würde ich von meinem nächsten und liebsten Nachbarn Tadeus angerufen.

我住的最近，最亲爱的邻居在今天早上已经打电话给我了。

Wie esst ihr euren Döner am liebsten? Was muss da rein?

你喜欢怎样的Döner？里面要放什么？

Ich sehe die Deichselsterne des Wagens, des liebsten unter allen Gestirnen.

我好像看见了群星中最亮丽的北斗星。

Ich benutze am liebsten das online-Wörterbuch von Pons.

我最喜欢Pons在线词典。