Die Bonbontüte ist leer, und nun hat die liebe Seele Ruh.
袋子里的糖果已经全部吃光了，现在该死心了。
Der Junge aus der Nachbarschaft ist ein lieber Kerl.
邻居男孩是一个待人和善的小伙子。
Bei diesem Wetter genügt eine Strickjacke nicht, nimm lieber den Mantel!
在这一件毛线外套是不够的，最好带上大衣。
Wir wollen die Probleme lieber intern lösen.
我们想内部解决这个问题。
Ich verwende im Winter lieber Reinigungsmilch .
我更愿意在冬用洁面乳。
Ich liebe es, wenn der Himmel blau ist.
我喜欢空蓝蓝的。
Willst du nicht lieber einen Experten fragen?
难道不想问一问专家吗？
Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.
如有必要，我可以在家做饭，但是我更想去饭馆吃。
Sein Besuch zu diesem Zeitpunkt ist mir nicht unlieb.
他这个时候来(看我)并不使我感到不合。
Stell doch den Fernsehapparat lieber auf das 2. Programm ein.
()是把电视机调到第二套节目吧。
Er wollte lieber sterben als sich ergeben.
他宁死不屈。
Der tägliche Spaziergang ist ihm zur lieben Gewohnheit geworden.
每散步已成为他爱好的习惯。
Das Päckchen wird aufgehen,binde lieber ein Band darum.
这小包裹会散开的，四周最好用绳子扎起来。
Was ist Ihnen lieber, das Theater oder das Kino?
您更想去哪?剧院是电影院?
Sie trägt lieber Röcke als Kleider oder Hosen.
她喜欢穿短裙，不爱穿连衣裙和裤子。
Bei Nebel fahre ich lieber langsam, ich möchte kein Risiko eingehen.
雾我宁可开慢点也不冒险。
Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.
如果您能这样安排，我真的十分高兴。
Jetzt hat er seine Baukasten bekommen, und nun hat die liebe Seele Ruh.
现在他终于得到了一盒积木，这一下他心满意足了。
Was lungerst du hier herum,hilf mir lieber!
干吗在这里闲荡，不如帮我一下！
Diese Arbeit machen wir lieber ein andermal.
这个工作我们最好下一回再做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was machen Sie am liebsten in Ihrer Freizeit?
您在业余时间最喜欢干什么？
Im kalten Winter bleiben wir lieber zu Hause.
在寒冷的冬季我宁可待在家里。
Einige Lerner wiederholen lieber allein, aber mit Freunden macht es oft mehr Spaß. Partnerarbeit ist besonders sinnvoll beim Wiederholen von Dialogen.
一些学习者喜欢独自学习，但是和朋友一起学习会更加有趣。学习伙伴在复习对话的时候尤为重要。
Antworte ihr doch, dass du lieber einen E-Mail-Kontakt willst.
你可以回复她，说你更希望通过电邮件联系。
Nein, danke, sehr verlockend, aber lieber nicht.
不，谢谢。非常想吃，但还是不了。
Lucheni (gesprochen): Aber wenn ich es Ihnen sage! Sie liebte den Tod. Und er liebte sie.
我怎么敢对您扯！她爱死神。而死神也爱她！
Nach diesen kamen die königlichen Kinder, es waren ihrer zehn, und die lieben Kleinen kamen lustig gesprungen Hand in Hand, paarweise, sie waren ganz mit Herzen geschmückt.
侍臣的后面是王室的孩，些可爱的小家伙，一对对手拉着手愉快地跳着跑来了，他全都用红心装饰着。
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es.
即使那不是爱，我也心甘情愿。
Kurz nach dem Einmarsch fingen alle Zeitungen an, gegen ihn zu hetzen; je mehr sie aber hetzten, desto lieber hatten ihn die Leute.
俄国人侵占布拉格不久，所有的媒体便向他吹响围攻的号角，但是媒体越是围攻他，人就越是喜欢他。
Und das ist vor allem Ihr Verdienst, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.
首先要归功于你，亲爱的公民。
Jetzt erzählen Sie mir hier nicht Ihre Märchen. Nehmen Sie lieber das hier zur Kenntnis.
别跟我讲童话故事了。您先看看个。
Also lieber zu Fuß oder mit dem Pferd als mit einem Quad!
最好不行或者骑马而不是坐越野车。
Lieb? Ich soll dich lieb bitten? Ja. Sogar lieber als die Käfer.
友好？要我友好地求你？ 对。甚至比甲虫还要友好。
Sie wollte viel lieber ein Kinderbuch schreiben, Reiseleiterin werden oder eine Ausbildung zur Yogalehrerin machen.
她更想写写童书、当导游或者培训成为一名瑜伽老师。
Und dieser Kaiser hatte einen Kranich, den er besonders liebte.
而位皇帝还有一只他特别喜欢的仙鹤。
Erlaub mir, lieber Frank-Walter, dich zu zitieren.
亲爱的弗兰克-瓦尔特，请允许我引用你的话。
Die Antwort, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die geben auch Sie.
个问题的答案也要由你给出，亲爱的市民。
Wenn sich zwei Menschen lieben, dann sagen Sie.
当两人相爱时，他互称“你”。
Was macht ihr denn am liebsten am Strand?
你最喜欢在海滩上做些什么呢？
Aber ich habe eine Brille und habe lieber als Kellner gearbeitet.
但我因为戴眼镜，最后选择了做服务员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
该死心了。
一件毛线外套是不够的，
是把电视机调到第二套节目吧。
邮件联系。
雅
！她爱死神。而死神也爱她！
些
