Ich liebe es, weite Hemden und Hosen zu tragen.
我喜欢穿宽松的衬衫和裤子。
Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.
如果您能这样安排，我真的十分高兴。
Jetzt hat er seine Baukasten bekommen, und nun hat die liebe Seele Ruh.
现在他终了一盒积木，这一下他心满意足了。
Ich liebe es, wenn der Himmel blau ist.
我喜欢天空蓝蓝的。
Ich weiß,daß du es lieb gemeint hast.
我知道，这是出你的好意。
Wir bleiben lieber drinnen, wenn es so kalt ist.
天气这么冷，我们宁愿呆在面。
Es wird kalt, gehen wir lieber ins Haus hinein.
天冷了，我们进屋吧。
Bei Nebel fahre ich lieber langsam, ich möchte kein Risiko eingehen.
雾天我宁可开慢点也冒险。
Die Bonbontüte ist leer, und nun hat die liebe Seele Ruh.
袋子的糖果已经全部吃光了，现在你该死心了。
Willst du nicht lieber einen Experten fragen?
你难道一专家吗？
Sein Besuch zu diesem Zeitpunkt ist mir nicht unlieb.
他这个时候来(看我)并使我感合适。
Das Lied heißt "Ich liebe mein Vaterland und meine Heimatstadt".
这首歌叫“我爱祖国爱故乡”。
Eigentlich wollten sie lieber Zucker und Honig verwenden.
他们本来更愿意使用糖和蜂蜜。
Im Sommer macht er lieber mit seine Ehefrau in Spanien Urlaub.
他喜欢夏天和他妻子一起去西班牙度假。
Stell doch den Fernsehapparat lieber auf das 2. Programm ein.
(你)还是把电视机调第二套节目吧。
Es ist mir sehr lieb,daß Sie kommen.
您来了，我很高兴。
Was ist Ihnen lieber, das Theater oder das Kino?
您更去哪?剧院还是电影院?
Er hätte seine Tat am liebsten ungeschehen gemacht.
他倒是满心挽回他所做的事的。
Das eine ist mir lieber als das andere.
跟另外一个比，我更喜欢这个。
Ich will mich lieber nicht an der Maschine vergreifen.
(口)我最好要和这架机器打交道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was machen Sie am liebsten in Ihrer Freizeit?
您业余时间最喜欢干什么？
Am liebsten wäre ich direkt wieder rausgegangen, um mir den Stress zu ersparen.
当时，应该再出去，让自己松一下。
Die Menschen in Deutschland essen gerne Wurst, am liebsten gegrillt.
德国人尤其喜欢吃烤香肠。
Weißt du, am liebsten möchte ich hier draußen leben.
你知道么，特别住外面。
Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?
你怎么能不检查一下你多年来所爱的人呢？
Ich leg das Handy lieber mal weg.
最好还是把手一边。
Außerdem werde ich demnächst lieber mal selber kochen anstatt zu Fertigprodukten zugreifen.
除此之外，更喜欢自己烧，而不是买成。
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
这边有工作，有房子，爱这座城市。
Die Jungen werden am liebsten Automechaniker und die Mädchen Verkäuferinnen.
男孩当汽车修理工，女孩当售货员。
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es.
即使那不是爱，也心甘情愿。
Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.
他根本不明白，他应该把这件事留给。
Und das ist vor allem Ihr Verdienst, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.
这首先要归功于你们，亲爱的公民们。
Jetzt erzählen Sie mir hier nicht Ihre Märchen. Nehmen Sie lieber das hier zur Kenntnis.
别跟讲童话故事了。您先看看这个。
Klaus und seine europäischen Nachbarn essen am liebsten Hühnerbrust.
克劳斯和他的欧洲邻居最喜欢吃鸡胸肉。
Sie hatte private Probleme, obwohl Franz-Josef sie ja sehr geliebt hat.
她有自己的烦恼，尽管弗兰茨·约瑟夫非常爱她。
Also lieber zu Fuß oder mit dem Pferd als mit einem Quad!
最好不行或者骑马而不是坐越野车。
Sie wollte viel lieber ein Kinderbuch schreiben, Reiseleiterin werden oder eine Ausbildung zur Yogalehrerin machen.
她更写写童书、当导游或者培训成为一名瑜伽老师。
Und dieser Kaiser hatte einen Kranich, den er besonders liebte.
而这位皇帝还有一只他特别喜欢的仙鹤。
Die Antwort, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die geben auch Sie.
这个问题的答案也要由你们给出，亲爱的市民们。
Erlaub mir, lieber Frank-Walter, dich zu zitieren.
亲爱的弗兰克-瓦尔特，请允许引用你的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的短篇故事 
了一盒积木，这一下他心满意足了。
面。
冒险。
的糖果已经全部吃光了，现在你该死心了。
一
业余时间最喜欢干什么？
应该再出去，让自己
松一下。
。
