Szene 3 Wir lesen Text 1, Thomas und die Pünktlichkeit.

情景3 我们读第一篇课文，Thomas和准时。

Ich habe mich früh in die Literatur geflüchtet, habe Hesse, Kafka und Bukowski gelesen.

我当时沉迷于文学，读了海瑟，卡夫卡还有查尔斯·布可夫斯基的作品。

Was lesen denn die Schüler im Deutschunterricht?

学生们在德语课上都读么呢？

Wusstest du, dass Juden untereinander gedanken lesen könnt？

你知道犹太人会读心术吗？

Ich betrachtete die wabenartigen Blechbriefkästen, deren Inhaber auf verblichenen Kartontäfelchen zu lesen waren.

我看着蜂窝状的锡制邮箱，可以在褪色的硬纸板上看到邮箱的内容。

Ja gern. Was liest sie gern?

嗯，好的。她喜欢读么呢？

Katie hat sich einen neuen Kleiderschrank gekauft. Er ist sehr groß, und es ist nicht leicht, ihn aufzubauen. Zum Glück hat Katie Freundinnen, die ihr dabei helfen wollen. Sie stehen zu viert vor dem Schrank, Katie liest die Anleitung.

凯蒂买了一个新的衣。高，不是容易搭起来。幸运的是，凯蒂的朋友们愿意帮助她。她们四个在站在面前，凯蒂阅读说明书。

Überall lese ich Schlagzeilen wie " Schnell Gewicht verlieren ohne Sport zu treiben" oder " Fettverbrennen mit minimalem Aufwand" .

到处都能看到这样的头条新闻——比如" 不运动就能快速减肥”或" 不用努力就能燃烧脂肪”。

Vielleicht auch deshalb waren sie für manchen meist männlichen Widersacher einfach sehr schwer lesbar.

也许这就是为么一些以男性为主的对手难理解您的原因。

Jetzt lese ich immer die Stellenanzeigen in der Zeitung.

现在，我经常看报纸上的招聘广告。

Diese musst du beachten, um Menschen richtig lesen zu können.

你必须注意到这些，才能真正读懂人。

Während ich die Geschichte von Buffalo Bill gelesen habe, habe ich extrem viel gelernt.

在阅读野牛比尔的故事时，我也学到了多东西。

Na ja, ich lese euch einfach mal die Tweets vom damaligen Apple-Music-Chef Eddie Cue vor.

好吧，我给大家读一下时任Apple Music主管埃迪·库 (Eddie Cue) 的推文。

Ich lese gleich noch ein Buch für die Schule und dann gehe ich ins Bett.

我还要再阅读一本书（学校任务）然后上床睡觉。

Hier liest der Coca-Cola-Präsident Donald Keough aus einem vor.

可口可乐公司总裁唐纳德-基奥（Donald Keough）读了其中一封信。

Kann man in der Fachbereichsbibliothek auch manche Zeitschriften zu lesen bekommen?

我可以在系图书馆读到一些杂志吗？

Zählen Goethe und Schiller für euch zu den Autoren, deren Werke man unbedingt lesen muss?

在你们看来，歌德和席勒是否属于那些“必须阅读”的作家呢？

Für euch, die den Text gelesen haben, konntet ihr die Weisheiten im Alltag anwenden?

对于读过这部文本的人，你们是否能在日常生活中运用这些智慧？

Man liest es vielleicht ab und zu mal in einem Roman oder so.

你可能时不时会在小说或其他作品中读到它。

Und dann hab ich auch gelesen, dass es maximal 10-15 Jahre hält.

并且我也了解到，它最多持续10-15年。