Vielleicht auch deshalb waren sie für manchen meist männlichen Widersacher einfach sehr schwer lesbar.

也许就是为什么一些以男性为主的对手很难理解您的原因。

Das sieht mittelgut aus. Aber halbwegs lesbar.

看起来一般。但还算能看。

Er oder sie hat sich keine Mühe gegeben, schön zu schreiben, also alle Wörter und Buchstaben deutlich und lesbar aufzuschreiben.

他或她懒得把字写好，也就是把所有的字和字母都写得清楚明白。

Auf die Karolinische Minuskel mit Worttrennung, klar lesbare Buchstaben.

采用带有分词的卡罗林小写字体，清晰可读的字母。

Sie graben und entdecken Ärmelschilder, allerdings kaum noch lesbar.

他们挖掘并发现了袖标， 但些袖标几乎已无法辨。

Carolingische Minuskel nennt man diese klar lesbaren Buchstaben.

种清晰易读的字体被称为加洛林小写字母。

Gut lesbare Texte, sachlich und richtig geschrieben, inhaltlich keine Fehler.

好读的文本，事实准确无误，内容上没有错误。

Inhalt der Sendung steht auf Karte, Karte nicht lesbar.

节目内容待定，待定内容无法阅读。

Ich weiß, warum die nicht lesbar ist.

我知道为什么那不可读。

Das einzige horizontal gemalte und gut lesbare Wort ist komparat komparator.

唯一水平绘制且容易阅读的词是 komparat komparator。

Der Scanner machte die Schichten und die Tinte des gefalteten Dokuments lesbar.

使折叠文件的层次和墨水变得可读。

Namen von RKI-Mitarbeitenden nun lesbar, auch Details etwa zur Impfung oder zur Notfallzulassung.

罗伯特·科赫研究所员工的姓名现在可以阅读了，还包括关于疫苗接种或紧急许可的详细信息。

Um Aufmerksamkeit zu erregen, sollte es nicht zu überfrachtet und gut lesbar sein.

为了吸引注意力，设计不应过于繁杂，且必须易于阅读。

So, dass es für dich wirklich klar, sichtbar und lesbar ist.

所以，要让你自己真正清楚、清晰可见且易于阅读。

Das war eben auch vor den Schwärzungen nicht lesbar.

即便在涂黑之前，也是无法辨的。

Und es gibt einige Exkurse in diesem Buch, aber sehr lesbar, gutes Buch.

本书里有一些专题论述，但非常易读，是一本好书。

Bitte deutlich lesbar, da sonst die Karte ungültig wäre.

请务必清晰可读，否则卡片将无效。

Kleine und große, vergilbt, geknickt, verfärbt, kaum lesbar.

大小不一，泛黄，折皱，褪色，几乎难以辨。

Vielleicht ein Dutzend, wenn der Text für die Saurier lesbar bleiben soll.

如果文本要保持对恐龙可读，或许需要一打左右。

Dieses Buch wird zwar zunächst nur auf Latein veröffentlicht, ist also nur für gelehrte Personen lesbar.

本书虽然最初仅以拉丁文出版，因此只有学者才能阅读。