Nur um zu lernen, wie man Masser und Gabel hält!

但你们只学会了怎么用刀叉吃饭！

Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch.

我要回家学习德语。

Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.

我认为，孩子需要学习这些。

Hier lernt man die theoretischen Grundlagen für den Beruf.

学校里学习职业相关的理论知识。

Stimmt. Sie macht einen Deutschkurs und lernt sehr schnell.

确实是的。她参加了一个德语课，而且学得很快。

Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.

她们经常也会周六学习，但是周日从不学习。

Wir können das Lied in der nächsten Stunde übersetzen und lernen.

我们可以下节课翻译并学习这个歌词。

Da gibt es Fortbildungen wo man die politische Ideologie der Nazis lernen soll.

那里设有高级培训，供他们学习纳粹的政治意识形态。

Sie möchte den Mann mit dem Mineralwasser kennen lernen.

她想认识这个喝矿泉水的男人。

Ich empfehle, immer am Ball zu bleiben, die Sprache zu lernen und sich zu integrieren.

我建议您，要一直活跃地学习语言并融入。

Als ich sieben Jahre alt war, durfte ich zur Musikschule gehen und ein Instrument lernen.

我七岁时，可以学校学习一门器。

Neugierig und offen waren wir beide auf jeden Fall, als wir den Tanz gelernt haben.

我们俩学习舞蹈的时候，就充满好奇心而且有开放的心态呢。

Im Gymnasium lernt man oft 2 bis 3 Fremdsprachen, wie Englisch und Französisch.

文理中学期间，人们一般会学习2-3门外语，比如英语、和法语。

Für mich war nahezu alles neu, ich musste unendlich viel lernen.

对我来说，几乎所有的东西都是新的，我有数不清的东西需要学习。

Bravo, Maja! Das ist toll, wie schnell du tanzen gelernt hast.

好棒，玛雅。你学得好快啊。

Aber natürlich musste Franz Josef die Braut kennen lernen, bevor dieser Verbindung zustimmt.

但是结合之前，弗兰茨·约瑟夫必须先认识自己的未婚妻。

Neues Wissen zu lernen kann unglaublich Spaß machen, wenn es eine freie Entscheidung ist.

如果这是一个自由的决定，去学习新知识那么就会有非常大的主动性。

Ich muss damit zu Grizel... ähm... Ich möchte Seilspringen lernen.

我必须得用它去格雷泽...嗯... 我想要学跳绳。

Es sind nicht die Erfolge, aus denen man lernt, sondern die Fiascos.

人们要学习的不是成功的经验，而是失败的经验。

Guten Tag, ich freue mich, Sie kennen zu lernen und mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

大家好，很高兴和认识大家，和大家一起工作。