Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.
让一个简单的问题开始,然后是一个困难的问题。
Im Unfall hat er nur leicht verletzt, das war wirklich Glück im Unglück.
那场意外事故中他只是受了点轻伤,可真是不幸中的万幸。
Das Klavier(Die Schreibmaschine) hat einen leichten Anschlag.
这架钢琴(打字机)弹(或打)起来很轻。
Ein leichter Nebel hängt über dem See.
薄雾笼罩在湖面上。
Der Anteil der vonen Bio-Bauern bewirtschafteten Fläche ist in Deutschland leicht gestiegen.
在德国,由生态农民耕作的农田所占份额略有高。
Bei dieser Hose beulen sich die Knie nicht so leicht aus.
这条裤子的膝盖不鼓起。
Er hat bei der Reparatur des Gerätes einen leichten Schlag bekommen.
他在修理家电的时候轻微地电了一下。
Der Apparat ist spielend leicht zu handhaben.
这架仪器使用起来非常方便。
Das Kind wird leicht schüchtern, wenn er Fremde sieht.
那个孩子在见到陌生人的时候很容害羞。
Bei diesem naßkalten Wetter kann man sich leicht einen Schnupfen zuziehen.
这样湿冷的天气容伤风感冒。
Warum wird Pop unter Jugentlichen leicht akzeptiert?
为什么大众文化在年轻人中容受?
Der Gegner konnte sie gut sehen und deshalb auch leicht treffen.
敌人很容看到齐柏林飞船所以容击中。
Das Glas weist eine leichte Trübung auf.
玻璃有点模糊。
Mir kannst du so leicht nichts vormachen.
是不会那么容就让你骗过去的。
Ich kannte die Stelle zwar nicht,doch fand ich mich leicht durch.
虽然不熟悉这地方,但很容地找到了它。
Sie wurde von einer leichten Unpäßlichkeit befallen.
她身体稍微有些不舒服。
Er hat es nicht leicht mit ihr.
他同她不能很好相处。
Hinterher ist es leicht, Mut zu zeigen.
事后显示胆量并不难。
Das läßt sich von der Theorie her leicht beweisen.
这理论上很容证明。
Reize ihn nicht, er geht leicht hoch.
不要惹他,他爱生气。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich sterbe leicht, denn Du fühlst es nicht von ferne.
我死得很轻松,因为你在远处并不感到我死。
Die Zubereitung ist ganz leicht und geht schnell.
烹调非常简单而且很快。
Er spielt oft und gern vor Freunden, kommt aber leicht aus dem Takt.
他经常喜欢在朋友面前演奏,但他总是踩不上拍子。
Ungefähr gleichaltrige Tiere haben es leichter im Umgang miteinander.
年龄相近的动物更容易彼此相处。
Diese beiden Bereiche sind in ihrem Anteil am Sozialprodukt leicht im Rückgang begriffen.
这两个部门在国民生产总值中所占的比重正在减。
Wenn der rote Rufus fliegt, sieht es immer so leicht aus!
红色鲁斯飞行的时候,总是那么容易!
Mach dich einfach schön leicht und gelenkig!
你要做的很轻很灵活!
Wenn die leicht nachgibt, dann ist sie reif.
如果它略微有点松动,那么它就成熟了。
Die Kartons sind aus Wellpappe, daher sehr leicht uns auch gut zu transportieren.
箱子是用瓦楞纸做的,因此,也很容易运输。
Das geht auch nur deshalb so leicht, weil die Pfirsiche noch hart sind.
这之所以能如此轻松,是因为桃子还很硬。
Unsere Haut hat einen leicht sauren pH-Wert von 5,5.
我们的皮肤是弱酸性,ph值为5。5。
Von den fiktiven Intrigen ist es leicht, auf reale Politik überzuleiten.
电视剧里虚构的阴谋很容易过渡到现实的政治。
Man findet leichter was man braucht. Man hat weniger Aufwand beim Putzen.
你可以更容易地找到自己需要的东西。打扫也更轻松。
Bereits leichte Turbulenzen lässt sie in Panik ausbrechen.
轻微的湍流就使他们恐慌。
Tinder kann man sich leicht merken und es sieht fast aus wie das Wort Tender.
这个单词很吸引人,而且很像单词" Tender" 。
Die Notwendigkeit eines leichten, schnelllaufendes Motors, die elektrische Zündung, den optimalen Kraftstoff und so weiter.
轻型高速发动机,电力点火装置,理想的燃料等都是必需品。
Ja, wissen Sie, es ist nicht leicht loszulassen.
您知道,要放手一样东西可没这么容易。
Ja, es ist nicht leicht, die richtige Aufgabe zu finden.
我明白,想要找到一份适合自己的工作有多么不容易。
In reiner Form ist es ein weißes Pulver, schmeckt bitter und leicht seifig.
纯咖啡因是一种白色粉末,味道苦涩,略带肥皂味。
Ein temporärer Kaffeeentzug fällt den meisten Menschen zwar leicht, aber es gibt dennoch deutliche Entzugserscheinungen.
对大多数人说,暂时戒断咖啡很容易,但仍会出现明显的戒断症状。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释