Ich will ein Schaf, das lange lebt.

我想要一只能活得长羊。”

Damit lebte er vor, dass außergewöhnliche Situationen außergewöhnliche Maßnahmen erfordern.

他明了，特殊情况需要采取特殊措施。

Weißt du, am liebsten möchte ich hier draußen leben.

你知道么，我特别想住在外面。

Der kleine Frosch lebt sein Leben und niemand kann es beeinflussen.

这只小青蛙过着自己小日子，没人能影响它。

An den beiden Ufern des glitzernden Huangpu-Flusses leben die Bewohner im Wohlstand.

黄浦江两岸物阜民丰、流光溢彩。

Am Ende lebten alle glücklich und zufrieden.

最后，大家都幸福地生活在一起。

Sie lebt überwiegend in den Provinzen Guangxi, Yunnan und Guangdong in Südchina.

主要生活在中南部广西、云南和贵州。

Er lebt und arbeitet jetzt als Automechaniker in Stuttgart.

他现在在斯图加特生活和工作汽车修理工。

Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.

对，他都生活在一起。

Wie lange leben Sie schon hier in Deutschland?

您在德已经生活多久了呢？

Bis zu 100.000 Springschwänze leben auf einem Quadratmeter Waldboden.

一平方米腐殖土中生活着大约十万只跳虫。

Hier lebt eine fast farblose Variante der Springschwänze.

这里生活着一种几乎无色跳虫。

Wir sind eine Demokratie. Wir leben nicht von Zwang, sondern von geteiltem Wissen und Mitwirkung.

我是民主社会。我生活不受逼迫，而是与知识和知识力量同行。

Sie hat mich sogar gefragt, ob sie auf der Klatschmohnwiese leben kann.

她甚至问过我，能不能在虞美人草地上生活。

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

如果故事结尾他没有死，那么会生活到今天。

Er konnte es sich leisten, ein sehr unkonventionelles leben außerhalb der Norm zu führen.

他可打破规矩过着非传统生活。

Oftmals gibt es keine erfolgreichen Integrationsstrategien und die verschiedenen Ethnien leben ohne Berührungspunkte nebeneinander her.

往往没有成功融合策略，不同族裔群体毗邻而居，互不往来。

In Deutschland und Dänemark lebt ein großer Anteil türkischer Einwanderer.

德和丹麦生活着大量土耳其移民。

" Digby Drachen, einer der größen Rennen Fahrer, die jemals in Apfelstern gelebt haben."

飞龙迪克比，曾经住在苹果星伟大赛车手之一。

Es gibt ein Land, das so schön ist, dass selbst Gott dort leben möchte.

有一个家是如美丽，即使是神仙也想住在这里。