Willst du wirklich für einen lausigen Betrag dein ganzes Leben kaputt machen?

你真的愿意为了区区一点钱毁掉你的一生吗？

Und zwar deshalb, weil sie lausig schlechte Trämpfer, Korallenfresser und Moosanbieter waren.

因为他们是糟糕的玩家，吃珊瑚的家伙和提供苔藓的家伙。

Das sind diese lausigen elektroleitungen, die verschoben ist nicht für den 24 Stunden Betrieb geeignet.

这些该死的电线根好，根不适合24小时运行。

Ich muss feststellen, mein Islandisch ist lausig.

我得说，我的冰岛语很糟糕。

Also die lausige Pausenkultur ist einfach ein Problem für die Gesundheit vieler Menschen.

而且糟糕的休息文化对许多人的康说确实是个问题。

Also diese Vorwürfe, sie sind nicht nur konstruiert, sie sind auch noch lausig schlecht konstruiert.

这些指控不仅被捏造，而且捏造得极其拙劣。

Als er sich gefasst hatte, meinte er entschlossen, Nun gut, ihr lausigen krienhörner führt heute 20 Stück wie den Fluss entlang.

当他冷静， 他坚定地说，好吧， 你们这些该死的家伙今天沿着河边赶20头牛。

Und sie hat knapp 700, also knapp 800 Euro, muss aufstocken und das fühlt sich einfach nur lausig an.

她有近 700 欧元， 也就是近 800 欧元，需要增加，这感觉很糟糕。

Der Schriftsteller Navid Kermani sagte dazu im Deutschlandfunk, Europa habe nicht zu viele Gegner, sondern zu lausige Anhänger.

作家纳维德·克赫拉米在接受德国广播电台采访时说， 欧洲不是敌人太多，而是拥趸太弱。

Julian erlaubte ihm nicht zu kochen, sie hielt ihn für einen lausigen Koch, aber zum Gemüse waschen war er gut genug.

朱利安不让他做饭，她认为他是个糟糕的厨师，但洗菜他还是做得不错的。

Ich bin nun mal eine lausige Blockflötenspielerin, also muss ich üben.

我天生就是个糟糕的竖笛手，所以必须得练习。

Als er sich gefasst hatte, meinte er entschlossen, Nun gut, ihr lausigen krienhörner führt heute 20 Stück für den Fluss entlang.

当他冷静， 他坚定地说，好吧， 你们这些混账今天沿着河边赶20头牛。

Das machen nur so lausige Popstar-Typen.

只有这么烂的流行歌手才会这么做。

Das kann ich nicht, aber ich fand deine Erklärung mit den drei Kaffeebechern so lausig.

我做不到，但我发现你用三个咖啡杯做的解释太糟糕了。

Als er sich gefasst hatte, meinte er entschlossen, Nun gut, ihr lausigen krienhörner führt heute 20 Stück für den Fluss entlang Nach strefelaun.

当他冷静， 他坚定地说，好吧， 你们这些该死的家伙今天沿着斯特雷拉恩河赶20头牛。

Hier in Berlin ist es lausig kalt.

Ich mach gar nichts. Das sind diese lausigen Elektroleitungen.

Das Sommer war auch irgendwie lausig.