Die Schnecke bewegt sich langsam über die grüne Wiese.
蜗牛在绿色的草地上缓移。
Die Schnecke kriecht sehr langsam.
蜗牛爬得。
Diese Entwicklung (Dieser Vorgang) vollzieht sich sehr langsam.
这一发展(过程)进行十分缓。
Wir waren so langsam, dass wir ständig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.
走得太了,总落在队伍面。
Die Schlange der Wartenden rückt nur langsam vor.
等候者的长队往前移得。
Die Menge bewegte sich langsam den Berg hinauf.
人群缓地往山上移。
Der Bohrer fraß sich nur langsam in den Stahl hinein.
钻头缓地钻进钢件。
Die politische Lage hat sich langsam beruhigt.
政局地平静下来了。
Man bekommt langsam einen Blick für gewisse Dinge.
人地对某些事物有了认识。
Nur langsam bekam er nach der Krankheit wieder bessers Farbe.
他才恢复了一点气色。
Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.
大厅里地挤满了客人。
Die Reste des Lagerfeuers glühen langsam aus.
营火的余火地燃尽了。
Der alte Mann ist langsam über den Hof gekeucht.
这位老人地、喘吁吁地走过了院子。
Sprechen Sie bitte noch langsam und deutlich!
请说得再一些、清楚一些。
Bei Nebel fahre ich lieber langsam, ich möchte kein Risiko eingehen.
雾天宁可开点也不冒险。
Der Zug bewegt sich langsam den Berg herauf.
列车缓地驶上山来。
Die Straßen sind heute vereist, infolgedessen mußt du langsam fahren.
今天街上结了冰,因此你得把车开得一些。
Die Besprechungen nahmen nur einen langsamen Fortgang.
会谈进展得。
Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.
液汁在文火上熬浓。
Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.
计划(想法)逐渐形成(或明确)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Zhang lernt seine Wörter schnell. Li lernt sie langsam.
张学单词很快。李学单词。
Die sind viel zu langsam. Ich möchte sie umtauschen.
这些完成时间太了。我想换一下。
Die Frauen, anfänglich Konkurrentinnen, entwickeln langsam Sympathie füreinander.
两个女人,始是对手,渐渐彼此对对方产生同情。
Dies war und ist der Hauptgrund für mehr Aufwand und weniger Leistung in Produktion und beim Aufbau, für geringeren wirtschaftlichen Nutzen und für eine langsame technische Entwicklung.
这过去是现在仍然是生产和建设方面耗费多,功效低,经济效益较低以及技术发展缓的主要原因。
Außerdem macht mich die Kälte, die unter die Kleidung in die Glieder kriecht zu schaffen, als die Sonne langsam am späten Nachmittag schwindet.
此外,当太阳在临近傍晚时隐匿后,那透过衣物钻入身体的寒冷也征服了我。
Sie haben ihre Form verändert und sind ganz langsam weitergezogen.
它们的形状会发生变化,移动得很缓。
Man sollte liebe langsam und sicher fahren. Ja, Vielen Dank.
最好要又又稳的。好,非常感谢。
Du bist schon so weit weit weg Auch ich geh langsam mein' Weg.
你已经远远离,我也会走。
Sprechen Sie bitte laut und langsam!
请您说大声点,一点!
Fang langsam an, nimm dir regelmäßige Erholungszeiten.
始,定期休息。
Die Welt wird langsam wieder ihre Türen öffnen.
世界会再次打一扇扇大门。
Wie bitte? Bitte noch einmal. Ganz langsam.
不好意思?请重复一遍。速度请一些。
Das Karussell dreht sich nämlich langsam und schaukelt dabei.
因为这种旋转木马转得很,摇摇晃晃的。
Und was mache ich, wenn die Bedienung zwar langsam und faul, aber hübsch war?
我又该做什么,如果服务生虽然又又懒,但是很好看?
Auch mit seiner Hilfe findet sie sich langsam in ihrer neuen Rolle zurecht.
即使在他的帮助下,她也要地适应新的角色。
Die untere Schicht, die vom Boden gebremst wird, bewegt sich langsamer als die obere Schicht.
下面被地面限制的那一层,比上面的一层移动的要缓。
Sonst sterben wir hier, langsam und leise.
否则我们就会死在这里,地、安静地。
Und mit der Zeit fällt es den Leuten langsam auf.
大家也都始注意到我。
Ich bin auch etwas ungeduldig, mir geht alles zu langsam.
我有些急躁,会觉得进度有点。
Bei einer Corona-Ansteckung beginnen die Krankheitszeichen langsam, bei vielen bleiben sie auch eher schwach.
而感染新冠的病症却出现的很, 很多人的症状显示的甚至很轻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释