Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.
很久以后他又突然在我们儿露面了。
Als Frucht langer Verhandelungen kam der Vertrag zustande.
个条约的签订长期谈判的结。
Es ist ein langer Flug von Wien nach Sydney.
从维也纳到悉尼的长途飞行。
Das Schicksal hat sie nach langer Trennung wieder vereint.
命运使他们在久别之后再次团结在一。
Nach langer Diskussion gab er endlich nach.
经过长时间讨论之后他终于让步了。
Nach langer Diskussion gab ich schließlich nach und ließ meine Tochter nach Kanada fliegen.
经过长时间的讨论，我终于让步，儿去加拿大。
Nach langer Krankheit ist er wieder mobil.
(口)久病之后他又健康活跃来了。
Die Liste dieser und anderer, vielfach seit langer Zeit bestehender Flüchtlingssituationen ist bedrückend lang.
些难民局势以及其他正在出现的难民局势为数不少，令人不快，其中多还拖了很久的。
Bis dahin ist es jedoch noch ein langer Weg.
但，我们所做的工作仍然远远不够。
Meine Tante starb nach langer Krankheit.
我姑姑久病去世。
Er mußte mit langer Nase abziehen.
（口）他一无所获,只得扫兴而去。
In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall
在今天的报纸上有一篇关于件事故的长报道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ist ein langer Weg bis ganz nach oben.
去往山顶的路很长的。
Vor langer Zeit lebte in einem Schloss eine kleine Prinzessin.
在很久很久以前，有一个小公主住在一座城堡里。
Und als die Frau nach langer Zeit endlich schwanger wurde, freuten sich beide sehr.
过了好久，这位女怀上了孩子，他们夫妇二人都很开心。
Und eine Schnur ist eine Art langer Faden.
而绳子是一种长线。
Das macht man in der deutschen Sprache schon seit langer Zeit.
人们这样使用德语已经有很长一段时间了。
Und sagst, es wird ein langer Tag.
倾诉这漫长的一天。
In dem Hause kam mir ein altes Männlein mit grauem Bart und langer Nase entgegen.
在屋子里，我看到了一个长着灰色胡须和长鼻子的老人。
Heute habe ich nach langer Zeit endlich mal wieder ein Pizza Rezept für Euch.
今天我给你们带来的是一个久违的披萨菜谱。
Es war ein langer Weg bis hin zum Erfolg.
成功之路的过程很漫长。
Neben uns fahren in langer Reihe die Munitionskolonnen.
运送军火的车队从我们身旁呼啸而过。
Das war ein sehr, sehr langer Tag.
这真是非常、非常漫长的一天。
Hier ist ein ganz langer Schlauch aus Zelten und eine Feuerstelle.
这里有一条很长的帐篷和一个火坑的水管。
Vor langer langer Zeit lebte in einem finsteren Loch in Irland ehrgeizige und trunksüchtige Hufschmied Dinge Jack.
很久很久以前，有一个野心勃勃也嗜酒的铁匠住在爱尔兰的一个昏暗小屋里，他叫杰克。
Das schon seit sehr langer Zeit.
并已经做了很久了。
Doch bis dahin war es ein langer Weg.
但是，在此之前，女性走了漫长的道路。
Wenn du ein Ziel nach langer, harter Arbeit erreichst, kann sich das leer und bedeutungslos anfühlen.
当你经过长期艰苦的努力实现一个目标时，你会感到空虚和毫无意义。
Damit der Durchschnittswert aussagekräftig ist, hat sich dabei ein relativ langer Zeitraum von 200 Tagen etabliert.
为了使平均值有说服力，所以选用一个相对较长的时间段，也就是200天。
Es war ein langer Tag gewesen.
这是很漫长的一天。
Vor langer Zeit diente eine fromme und gutherzige Magd bei einem geizigen Bauern.
很久很久以前，有一个虔诚善良的女仆服务一位农场主。
Es ist ein langer, intensiver Kuss.
久而深的一吻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿露面了。
。
从维也纳到悉尼的长途飞行。
。
儿去加拿大。
怀上了孩子，他们夫妇二人都很开心。
成功之路的过程很
