Die lange Krankheit hat den Jungen in der Schule sehr zurückgebracht.
期生病使这男孩在学校里功课退步了。
Der lange Regen führte zu großen Überschwemmungen, wodurch der Verkehr lahmgelegt wurde.
雨成灾，交通因而陷于瘫痪。
Nachdem er lange Zeit gewartet hatte, hat er endlich seine Geduld verloren.
在等待很，他最终失去了耐心。
Unter seinem strengen Regime konnte sich die Firma noch die Zeit lang halten.
在他严厉的领导下公司能期经营下去。
Hier ist das Geld,das du verlangst, jetzt sind wir quitt.
这就是你要的钱，现在我们的帐目已结清了。
Als es kühler wurde, zog er seine kurze Hose aus und schlüpfte in eine lange.
天变冷时，他脱下短裤，穿上了裤。
Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.
莱比锡有着作一个商业城市的悠的历史。
Viele Staaten, die heute selbständig sind, waren lange Zeit Kolonien.
许多今天已经独立的国家曾经期是殖民地。
Der Richter verlangt von dem Täter Aufklärung über die Wahrheit.
法官要求罪犯说明事实真相。
Monarchen und Adel blieben lange Zeit die Zielgruppe.
君王和贵族作目标组很了。
Das Zimmer ist mindestens 5 Meter lang.
这间房至少有5米。
Wie lang hat der Bau der Wiener Stadtbahn gedauert?
纳的轻轨建造要持续多？
Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.
你的行早就使我不高兴了。
Es gelangt ihm nicht, sich selber zu regieren.
他没有能够控制住自己。
Die ehemalige Sowjetunion hatte im internationalen Eishockey lange dominiert.
前苏联曾经期在国际冰球占主导地位。
Wie lange dauert die Fahrt von Beijing nach Shanghai?
从北京到上海要多？
In vielen Mohammedanischen Ländern verlangt die Sitte, dass Frauen einen Schleier tragen.
许多穆斯林国家的道德风尚要求妇女都戴面纱。
Er ließ sich (Dat.) die Haare lang wachsen.
他留头发。
Er hat immer eine etwas belegte Stimme, zumal wenn er lange geredet hat.
他的声音一直有点儿沙哑，尤其在话讲得很的时候。
Wir standen noch lange auf dem Bahnsteig (am Fenster) und winkten.
我们还地站在站台上(窗边)挥手作别。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Darf ich bitte fragen, wie lange Sie bei uns wohnen werden?
我能问问您会在我们这儿住多长时间吗？
Drei Tage lang kann man von ihr Abschied nehmen, kann sich ihre Leiche tatsächlich anschauen.
在三天时间里，人们以与女王道别，真正瞻仰她的遗体。
Am Samstag brauche ich keinen Wecker und kann mal ganz lange schlafen, habe ich gedacht.
我心想，周六我不用设，以睡个懒觉。
Bisher haben wir für eine händische Überweisung 1,50€ verlangt und in Zukunft werden es eben 2,20€ sein.
目前的人工汇款需要1.5欧，将来会是2.2欧。
Sehr lange Arbeitszeiten, geringe Bezahlung und mangelnde Schutzausrüstung sind der Normalfall.
通常需要工作长的时间，只能得到低的工资，并且缺少防护设备。
Wenn wir Avocados kaufen, haben die lange Lieferwege hinter sich.
我们购买的牛油果背后有长的运送路线。
Meine leben auch noch lange nach meinem Tod.
而我，将永垂不朽。
Aber ich wohne schon lang in Frankfurt.
但是我在法兰克福生活了久。
Wie lange bist du denn schon in Deutschland?
你在德国已经多久了？
Sie steht trotzdem vor ihrer vierten Amtszeit als Bundeskanzlerin und könnte mit Helmut Kohl gleichziehen, der bisher als einziger Bundeskanzler 16 Jahre lang Deutschland regiert hat.
这已经是她第四次连任德国联邦总理了，几乎等同于迄今唯一一位管理德国16年的德国总理“赫尔穆特·科尔”。
Es gibt allerdings keine einheitliche Regelung darüber, wie lange eine Pilotenausbildung dauert.
然而，飞行员的培训课程需要持续多久没有一个统一的规定。
Dein Rock ist höchstens 30 Zentimeter lang.
你的短裙顶多只有30厘米。
Pilze spinnen ein unterirdisches Netz aus dünnen Fäden, die Kilometer lang sein können.
菌类在地下织出一张长达千米用细丝做成的网。
Das ist so als würde man beim Würfeln so lange würfeln müssen bis du tausend Mal hintereinander eine 6 hast.
这就好比你要不停地掷骰子，直到你连续一千次都掷了6。
Egal wie spät ich da lang gelaufen bin, es war immer was los.
不管我到那里有多晚，总是热。
Ich habe ihn zwar lange nicht gesehen, aber vielleicht geht's ja.
虽然我已经久没见他了，但是应该没问题。
Ich hab noch genau drei Minuten lang die Chance, Cheerleader da zu werden.
我还有整整三分的机会成为啦啦队员。
Also, in meinem Comic hat er einen langen Schwanz.
漫画里他有一条长长的尾巴。
Ohne Vorsicht sterb ich dann - bitt’re Gefühle schwinden nicht lang.
难看的死去，苦闷的想法都不见了。
Und die Konsonanten sind in der Schweiz bisschen länger als in Deutschland.
而且在瑞士，辅音发音要比在德国要长一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期生病使这男孩在学校里功课退步了。
雨成灾，交通因而陷于瘫痪。
，他最终失去了耐心。
一个商业城市的
纳的轻轨建造要持续多
以与女王道别，真正瞻仰她的遗体。
，
长的时间，只能得到
