Ich will ein Schaf, das lange lebt.

我想要一只能活得长羊。”

Hör auf zu jammern, es dauert ja nicht mehr lange.

别抱怨了，不会久。

Entschuldige, dass es so lange gedauert hat.

非常抱歉，要花这么长时间才能送来。

Hallo, Petra, lange nicht gesehen! Wie geht’s denn so?

你好，佩特拉，好久不见！最近如何？

Nur weil es eine Frau macht, heißt das noch lange nicht, dass es erlaubt ist.

并不是说只是因为一位女士闯了红灯，这就是被允许。

Sehr lange Arbeitszeiten, geringe Bezahlung und mangelnde Schutzausrüstung sind der Normalfall.

通常需要工作长时间，只能得到工，并防护设备。

Es gibt allerdings keine einheitliche Regelung darüber, wie lange eine Pilotenausbildung dauert.

然而，飞行员培训课程需要持续多久没有一个统一规定。

Wir leben und arbeiten schon lange in Deutschland.

我们在德国生活和工作长一段时间了。

Wie lange dauert die Ausbildung am Studienkolleg?

预科要培训多长时间？

Da müssen Sie wahrscheinlich nicht so lange warten.

可能不用等久。

Den Eiffelturm verschrotten? Aus heutiger Sicht unglaublich. Doch das Wahrzeichen war lange unbeliebt.

废弃埃菲尔铁搭，从今天看来简直是无稽之谈。但在当时，这个城市象征并不是那么受人欢迎。

Wie lange die Kaltdusche dauert, spielt laut Studie aber keine Rolle.

根据研究，冲凉多久都无关紧要。

Ich kenne dich lange genug. Ich vertraue dir.

我认识你久了。我相信你。

Es hatte eine lange Mähne und wilde Augen.

它有长长鬃毛和野性眼睛。

Wie lange bist du denn schon in Deutschland?

你在德国已经多久了？

Draußen an der Natur sein, lange schlafen und viel essen.Das Wetter genießen, entspannen.

去户外，睡懒觉，吃多东西。享受天气，放松身心。

Literatur hat in Deutschland eine lange Tradition und ist bis heute wichtig.

文学在德国有着长久传统，一直到如今都重要。

Lieber Flip, wir kennen uns schon lange, fast eine halbe Ewigkeit.

亲爱福利普，我们已经认识久了。

So schön habe ich lange nicht geschlafen, ein schöner Traum!

久没睡这么香过了，好美梦！

Ein Thema, das lange aus den Schlagzeilen verschwunden war kehrte zurück- die Welternährung.

长久地从头条新闻中消失主题又回来了——世界粮食。