Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.
很久以后他又突然在我们这儿露面了。
Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.
感冒已经折磨我好久了。
So lange der Fackellauf durchgeführt wird, wird es Protestaktionen geben.
如此长奥运火炬接力会引发抗议。
Der Festgenommene wurde von der Polizei lange ausgefragt.
被拘留人被警察讯问了好久。
Sophie ging in einem langen roten Kleid aus.
苏菲穿着一件红色长裙出去了。
Als Frucht langer Verhandelungen kam der Vertrag zustande.
这个条订是长期判结果。
Könntest du bitte meine Tasche einen Moment lang halten?
着我包一会儿吗？
Nach einem langen Arbeitstag wollte ich nur noch schlafen.
经过漫长一天工作，我只想睡觉。
Wir wünschen dir ein langes und glückliches Leben.
我们祝您生活愉快。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他自杀肯定与他长期生病有关。
Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.
应该写一篇短文。这段文字太长了。
Allmählich wird es mir zu blöd(e), so lange zu warten.
等那么久，我都要火了。
Es ist ein Unding ,so etwas zu verlangen.
提出这类要求真是荒唐。
Etwas Rücksicht kann ich doch wohl verlangen!
我总可以要求得到点儿照顾吧！
Von diesen Sommerferien werde ich noch lange zehren.
我会经常回忆起这个暑假。
Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.
(俗)这已过了好久了，大是十年到十五年吧。
Das Boot ist genau vier Meter lang.
这条小船正好四米长。
Der Rock ist eine Kleinigkeit zu lang.
(口)这条裙子长了一点儿。
Er sammelt schon lange (seit fünf Jahren) an seinen Briefmarken.
他收集邮票已经很久（已有五年之久）。
Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.
这本书我们已经合搞了八年之久了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durch diese Stadt fließt der längste Fluß Chinas.
中国最长的河穿行其中。
Ich will ein Schaf, das lange lebt.
我想要一只能活得长的羊。”
Hör auf zu jammern, es dauert ja nicht mehr lange.
别抱怨了，不的。
Nur weil es eine Frau macht, heißt das noch lange nicht, dass es erlaubt ist.
并不是说只是因为一位女士闯了红灯，这就是被允许的。
Sehr lange Arbeitszeiten, geringe Bezahlung und mangelnde Schutzausrüstung sind der Normalfall.
通常需要工作长的时间，只能得到低的工资，并且缺少防护设备。
Es gibt allerdings keine einheitliche Regelung darüber, wie lange eine Pilotenausbildung dauert.
然而，飞行员的培训课程需要持续多有一个统一的规定。
Wir leben und arbeiten schon lange in Deutschland.
我们在德国生活和工作长一段时间了。
Wie lange dauert die Ausbildung am Studienkolleg?
预科要培训多长时间？
Aber mir steht ein langes Kleid besser. Am besten hellblau.
但是长裙更适合我。最好是淡蓝色。
Den Eiffelturm verschrotten? Aus heutiger Sicht unglaublich. Doch das Wahrzeichen war lange unbeliebt.
废弃埃菲尔铁，天看来简直是无稽之谈。但在当时，这个城市的象征并不是那么的受人欢迎。
Aber ich wohne schon lang in Frankfurt.
但是我在法兰克福生活了。
Es hatte eine lange Mähne und wilde Augen.
它有长长的鬃毛和野性的眼睛。
Die Zeit, da er was Bess'res war ist lang schon zu Ende.
他举世无双的日子早已不再。
Wie lange bist du denn schon in Deutschland?
你在德国已经多了？
Dein Rock ist höchstens 30 Zentimeter lang.
你的短裙顶多只有30厘米。
Pilze spinnen ein unterirdisches Netz aus dünnen Fäden, die Kilometer lang sein können.
菌类在地下织出一张长达千米用细丝做成的网。
Draußen an der Natur sein, lange schlafen und viel essen.Das Wetter genießen, entspannen.
去户外，睡懒觉，吃多东西。享受天气，放松身心。
Ich habe die Stelle bekommen und ich bleibe jetzt noch länger hier.
我在这里有了一个工作，并且现在长时间在这里。
Ich hab das durchsichtige Ding entdeckt! Hier lang!
我发现了那个透明的东西！这边！
Ist das nicht ein bisschen weit? Da lang!
是不是有点远啊？ -那边！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
奥运火炬接力会引发抗议。
长裙出去了。
订是
判
着我
有一个统一的规定。
，
天看来简直是无稽之谈。但在当时，这个城市的象征并不是那么的受人欢迎。
