Und laden damit Elektronen in ihrem Inneren auf.

并将子储存在自己体内。

A Wenn einer reich ist, lädt er die anderen ein.

A 有钱同学买单。

Ich mach das. Digby und Chips lade ich auch unterwegs ein.

我来吧。路上我就邀请蒂克比和趣趣了。

Also lädt Emilie Adrian zum Essen ein.

因此，埃米莉邀请阿德里安吃饭。

Was meinen Sie , wann können die Güter frühestens verladen werden?

您认为最早什么时候能装货？

Diese laden besonders bei schönem Wetter zum Luftschnappen und Verweilen ein.

特别是在天时候，这些露台非常适合呼吸新鲜空，小坐一会。

Ich mache eine Geburtstagsparty und lade dich und deine Frau herzlich ein.

我办一个生日派对，诚挚邀请你和你妻子前来。

Nichtionische heißt, die hydrophilen Gruppen sind nicht geladen- deswegen sind nichtionische Tenside auch besonders mild.

非离子意味着亲水群，因此非离子表面活性剂也尤其温和。

Aber dadurch laden sie sich noch viel mehr Stress und Überstunden auf.

但这样做会让他们承受更大压力，加班加点。

Heute Abend lade ich euch zum Essen ein.

A ：今晚我邀请你们吃晚餐。

Heißt das， Sie laden mich zum Abendessen ein?

也就是说，您请我吃晚餐吗?

Wenn Sie mit Habeck reden wollen, laden Sie doch ihn ein.

如果您想和哈贝克谈话，那就邀请他了。

Komm doch, lade mir endlich die Datei.

快，把文件传给我吧。

Wir laden meine Geschwister, andere Verwandte und Freunde ein!

我们邀请我姐妹，其他亲戚和朋友。

Keine Widerrede! Ich lade Sie natürlich ein.

没有异议！我应该请您。

Schlimmstenfalls laden Sie sich noch irgendeinen Virus auf Ihren Computer.

设想最糟糕情况，您甚至可能会下载脑病毒。

Weil Atomkerne alle positiv geladen sind, stoßen sie einander ab.

由于原子核都正，它们会相互排斥。

Manche luden zum Spaß wohl trotzdem noch Freunde zu Neujahrsfeiern im April ein.

许多人为了乐趣，仍然在四月一日邀请朋友参加新年庆祝。

Bei ihren Gelagen luden sie gewöhnlich mehrere Unterhalterinnen zum Singen und Tanzen ein.

他们在筵席中常以歌舞助兴。

Damit kann man testen, ob eine Batterie geladen ist oder ob sie leer ist.

它可以用来测试池是充满了，还是空。